Γάμοι μέ Αλλοδαπές.

[kozakos]

Ένα σοβαρό θέμα,πού θα βοηθήση κόσμο πιστεύω.

[KaVLOF]

Ένα σοβαρό θέμα,πού θα βοηθήση κόσμο πιστεύω.

Αυτο πιστευω και εγω,γιατι στο Ελλαδισταν οι πιρφορια παη συννεφο!!

[KaVLOF]

Αρθρα

Θέμα 2o ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ
ΚΩΔΙΚΑΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ

Θέμα 2ο:  ΕΠΙΚΥΡΩΣΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ

Θεσμικό πλαίσιο:
Η επικύρωση αντιγράφων εγγράφων προβλέπεται από τις διατάξεις του άρθρου 11 του N.2690/1999 «Κύρωση του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας και άλλες διατάξεις» (Φ.Ε.Κ. 45/τ. Α΄/9-3-1999), όπως συμπληρώθηκαν και αντικαταστάθηκαν με αυτές του άρθρου 16  του Ν.3345/2005 (Φ.Ε.Κ. 138/ τ. Α΄/ 16-6-2005).

Ν. 2690 / 99
Άρθρο 11
Επικύρωση των αντιγράφων.

''...2. Την επικύρωση αντιγράφου από το πρωτότυπο, ή από το ακριβές αντίγραφο της αρχής που εξέδωσε το πρωτότυπο, μπορεί να ζητήσει ο ενδιαφερόμενος από οποιαδήποτε διοικητική αρχή, δικηγόρο ή συμβολαιογράφο. Δεν απαιτείται επικύρωση αντιγράφου ή φωτοαντιγράφου αν τούτο συνοδεύεται από την, κατά την παρ. 5 του άρθρου 3, υπεύθυνη δήλωση, στην οποία ο ενδιαφερόμενος βεβαιώνει την ακρίβεια των στοιχείων.

3. Οι διοικητικές αρχές οφείλουν να δέχονται επικυρωμένα αντίγραφα πιστοποιητικών, βεβαιώσεων ή άλλων δικαιολογητικών στοιχείων. Τα αντίγραφα αυτά, όπως και εκείνα που συνοδεύονται από την, κατά την παρ. 5 του άρθρου 3, υπεύθυνη δήλωση, γίνονται δεκτά, όπως το πρωτότυπο.''








                     Ν. 3345 / 2005
Άρθρο 16
'' 5. Η παρ. 2 του άρθρου 11 του ν. 2690/1999 αντικαθίσταται ως εξής:
''2. Την επικύρωση αντιγράφου από το πρωτότυπο ή από το ακριβές αντίγραφο της διοικητικής αρχής που το εξέδωσε μπορεί να ζητήσει κάθε ενδιαφερόμενος από όλες τις διοικητικές αρχές και τα Κ.Ε.Π. Αντίγραφα των ανωτέρω επικυρώνονται και από δικηγόρους ή συμβολαιογράφους, σύμφωνα με τις διατάξεις που διέπουν την άσκηση των λειτουργημάτων τους.

Ακριβή αντίγραφα από αντίγραφα ιδιωτικών εγγράφων ή εγγράφων που έχουν εκδοθεί από αλλοδαπές αρχές, τα οποία έχουν επικυρωθεί από δικηγόρο ή δημόσια αρχή επικυρώνονται από όλες τις διοικητικές αρχές και τα Κ.Ε.Π. Η επικύρωση αντιγράφων εγγράφων που έχουν εκδοθεί από ημεδαπή διοικητική αρχή δεν απαιτείται αν τα αντίγραφα αυτά συνοδεύονται από την κατά την παρ. 5 του άρθρου 3 υπεύθυνη δήλωση, στην οποία ο ενδιαφερόμενος βεβαιώνει την ακρίβεια
των στοιχείων."

6. Η παρ. 3 του άρθρου 11 του ν. 2690/1999 αντικαθίσταται ως εξής:

"3. Τα επικυρωμένα κατά τα ανωτέρω αντίγραφα εγγράφων που εξέδωσε
διοικητική αρχή, καθώς και τα απλά αντίγραφα εγγράφων που εξέδωσε διοικητική αρχή που συνοδεύονται από την κατά την παρ. 5 του άρθρου 3 υπεύθυνη δήλωση, στην οποία ο ενδιαφερόμενος βεβαιώνει την ακρίβεια των στοιχείων, γίνονται υποχρεωτικά αποδεκτά από τη Διοίκηση, όπως τα πρωτότυπα."

7. Στο άρθρο 11 του ν. 2690/1999 προστίθεται παράγραφος 4 ως εξής:

"4. Με απόφαση του Υπουργού Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και του κάθε φορά αρμόδιου Υπουργού μπορεί να ορίζεται, κατά περίπτωση, εξαίρεση εγγράφων ή διαδικασιών από τις ρυθμίσεις των παραγράφων 2 και 3 του άρθρου αυτού, εφόσον το επιβάλλουν ειδικοί λόγοι που αναφέρονται ρητώς σε αυτήν.''


Συνοπτικά:
Την επικύρωση αντιγράφου από το πρωτότυπο ή από το ακριβές αντίγραφο της διοικητικής αρχής που το εξέδωσε μπορεί να ζητήσει κάθε ενδιαφερόμενος από όλες τις διοικητικές αρχές και τα Κ.Ε.Π.. Αντίγραφα των ανωτέρω επικυρώνονται και από δικηγόρους ή συμβολαιογράφους, σύμφωνα με τις διατάξεις που διέπουν την άσκηση των λειτουργημάτων τους.

Ακριβή αντίγραφα από αντίγραφα ιδιωτικών εγγράφων ή εγγράφων που έχουν εκδοθεί από αλλοδαπές αρχές, τα οποία έχουν επικυρωθεί από δικηγόρο ή δημόσια αρχή επικυρώνονται από όλες τις διοικητικές αρχές και τα Κ.Ε.Π.. Η επικύρωση αντιγράφων εγγράφων που έχουν εκδοθεί από ημεδαπή διοικητική αρχή δεν απαιτείται αν τα αντίγραφα αυτά συνοδεύονται από την κατά την παρ. 5 του
άρθρου 3 υπεύθυνη δήλωση, στην οποία ο ενδιαφερόμενος βεβαιώνει την ακρίβεια των στοιχείων.

Τα επικυρωμένα κατά τα ανωτέρω αντίγραφα εγγράφων που εξέδωσε διοικητική αρχή, καθώς και τα απλά αντίγραφα εγγράφων που εξέδωσε διοικητική αρχή που συνοδεύονται από την κατά την παρ. 5 του άρθρου 3 υπεύθυνη δήλωση, στην οποία ο ενδιαφερόμενος βεβαιώνει την ακρίβεια των στοιχείων, γίνονται υποχρεωτικά αποδεκτά από τη Διοίκηση, όπως τα πρωτότυπα.

Με απόφαση του Υπουργού Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και του κάθε φορά αρμόδιου Υπουργού μπορεί να ορίζεται, κατά περίπτωση, εξαίρεση εγγράφων ή διαδικασιών από τις ρυθμίσεις των παραγράφων 2 και 3 του άρθρου 11 του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας, όπως ισχύει,, εφόσον το επιβάλλουν ειδικοί λόγοι που αναφέρονται ρητώς σε αυτήν.







Ν. 2672 / 1998
Άρθρο 14

Διακίνηση εγγράφων με ηλεκτρονικά μέσα
(τηλεομοιοτυπία - ηλεκτρονικό ταχυδρομείο)
παρ. 3, εδάφιο β΄

"Τα έγγραφα που διακινούνται με τηλεομοιοτυπία μεταξύ των υπηρεσιών του Δημοσίου, των Ν.Π.Δ.Δ. και των Ο. Τ .Α. α' και β' βαθμίδας επιτρέπεται να επικυρώνονται από τον εξουσιοδοτούμενο υπάλληλο της υπηρεσίας προς την οποία αποστέλλονται και να έχουν ισχύ ακριβούς αντιγράφου" (ΦΕΚ 290/τ.Α΄/28-12-1998).

Το εν λόγω εδάφιο προστέθηκε με την παρ.7 του άρθρου 10 του
Ν. 3230/2004 (ΦΕΚ 44/τ.Α΄/11-2-2004).


Ν. 3448 / 2006
Άρθρο 17


''Οι υπάλληλοι των Κ.Ε.Π., ανεξάρτητα από την ιδιότητά τους ως τακτικών ή υπαλλήλων με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ή με σύμβαση μίσθωσης έργου, έχουν αρμοδιότητα να βεβαιώνουν το γνήσιο της υπογραφής και να επικυρώνουν αντίγραφα, σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις'' (ΦΕΚ 57/τ. Α΄/15-3-2006).

[KaVLOF]

Γνωμοδότηση του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους
αριθμ. 335 / 2002, Τμήμα Γ΄

''Σε τιθέμενο ερώτημα αν οι επίσημες μεταφράσεις εγγράφων από τη Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών αποτελούν ειδική κατηγορία εγγράφων που δεν υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής της παραγράφου 2 του άρθρου 11 του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας, η οποία προβλέπει την επικύρωση αντιγράφων από οποιαδήποτε διοικητική αρχή,  προσήκει η απάντηση ότι οι επίσημες μεταφράσεις εγγράφων από τη Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής της παραγράφου 2 του άρθρου 11 του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας.''


Γνωμοδότηση του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους
αριθμ. 233 / 2000,
Ολομέλεια


''Περαιτέρω, από τις προαναφερθείσες διατάξεις του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας προκύπτει ότι δεν είναι επιτρεπτή κατά το άρθρο 11 παρ.2 αυτού η επικύρωση αντιγράφων από έγγραφα που έχουν εκδοθεί υπό αλλοδαπό νομικό καθεστώς. Και τούτο διότι οι διατάξεις του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας εφαρμόζονται μόνο σε έγγραφα που έχουν εκδοθεί στο πλαίσιο της εθνικής έννομης τάξεως και έχουν προέλθει από ημεδαπές διοικητικές αρχές (Δημόσιο, οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης και άλλα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου). Κατ' ακολουθία μόνο από έγγραφα αυτής της φύσεως επιτρέπεται βάσει του άρθρου 11 παρ.2 του παραπάνω Κώδικα η επικύρωση αντιγράφων.''






Γνωμοδότηση του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους
αριθμ. 303 / 2003, Τμήμα Α2 Διακοπών
''Σε τιθέμενο ερώτημα, αν οι διοικητικές αρχές έχουν τη δυνατότητα κατ' εφαρμογή του άρθρου  11 παρ. 2 του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας (Ν.2690/1999) να επικυρώνουν αντίγραφα βεβαιώσεων και ειδικών σημάτων λειτουργίας τουριστικών επιχειρήσεων που χορηγούνται από τις Διευθύνσεις Τουρισμού των Περιφερειών, προσήκει η απάντηση ότι κάθε ενδιαφερόμενος μπορεί, σύμφωνα με το άρθρο 11 παρ. 2 του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας, να ζητήσει από οποιαδήποτε διοικητική αρχή, δικηγόρο ή συμβολαιογράφο, την επικύρωση αντιγράφου εγγράφου που έχει εκδοθεί στο πλαίσιο της εθνικής έννομης τάξεως και έχει προέλθει από ημεδαπή διοικητική αρχή (Δημόσιο, οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης και άλλα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου), υπό την προϋπόθεση ότι πρόκειται για αντίγραφο από το πρωτότυπο ή από το ακριβές αντίγραφο της αρχής που εξέδωσε το πρωτότυπο, και όχι από αντίγραφο το οποίο δεν έχει επικυρωθεί από την αρχή που εξέδωσε το πρωτότυπο (Ολομ. Ν.Σ.Κ. 233/2000). Τέτοια έγγραφα, αντιγράφου των οποίων μπορεί να ζητηθεί η επικύρωση όταν συντρέχει η προαναφερθείσα προϋπόθεση, αποτελούν και οι βεβαιώσεις και το ειδικό σήμα λειτουργίας τουριστικών επιχειρήσεων, που χορηγούνται από τις Διευθύνσεις Τουρισμού των Περιφερειών σύμφωνα με τις διατάξεις του Π.Δ. 313/2001. Και τούτο διότι πρόκειται για έγγραφα ημεδαπής διοικητικής αρχής για τα οποία ο νόμος δεν εισάγει διάκριση, με αποτέλεσμα να εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της διατάξεως του άρθρου 11 παρ. 2 του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας.''
Γνωμοδότηση του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους
αριθμ. 495 / 2004, Τμήμα Γ΄
''Περαιτέρω, οι πτυχιούχοι μεταφραστές του Ιονίου Πανεπιστημίου δεν μπορούν να εκδίδουν επικυρωμένα αντίγραφα εγγράφων ούτε να επικυρώνουν το γνήσιο της υπογραφής διαφόρων οργάνων και προσώπων, αφού τέτοιες επικυρώσεις δεν περιλαμβάνονται μεταξύ των επαγγελματικών πράξεων που έχουν δικαίωμα να εκτελούν βάσει του Π.Δ. 169/2002. Επίσης, οι μεταφράσεις των πτυχιούχων μεταφραστών δεν αποτελούν έγγραφα προερχόμενα από διοικητική αρχή (Δημόσιο, οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης και άλλα νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου), και γιαυτό δεν μπορεί να ζητηθεί βάσει του άρθρου 11 παρ.2 του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας από διοικητική αρχή η επικύρωση αντιγράφου των μεταφράσεων αυτών.''
1. Τι εννοείται με τον όρο ''... ή δημόσια αρχή...'' στις διατάξεις της παραγράφου 2 του άρθρου 11 του Κώδικα;

Με την παράγραφο 2 του άρθρου 11 του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας ορίζεται ότι: ''Ακριβή αντίγραφα από αντίγραφα ιδιωτικών εγγράφων ή εγγράφων που έχουν εκδοθεί από αλλοδαπές αρχές, τα οποία έχουν επικυρωθεί από δικηγόρο ή δημόσια αρχή επικυρώνονται από όλες τις διοικητικές αρχές και τα Κ.Ε.Π''

Η προαναφερόμενη φράση ''...ή δημόσια αρχή'', αφορά τις περιπτώσεις που Δημόσιες Αρχές, νομιμοποιούνται, με ειδικές διατάξεις, να επικυρώνουν αντίγραφα ιδιωτικών εγγράφων ή εγγράφων αλλοδαπών αρχών.

Συγκεκριμένα, σύμφωνα με τη διάταξη της παρ.7 του  άρθρου 16 του  Ν.3345/2005 (ΦΕΚ 138 / τ.Α΄/16.6.2005), με την οποία συμπληρώνεται το άρθρο 11 του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας, ορίζεται ότι με απόφαση του Υπουργού Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και του κάθε φορά αρμόδιου Υπουργού μπορεί να ορίζεται, κατά περίπτωση, εξαίρεση εγγράφων ή διαδικασιών από τις ρυθμίσεις των παραγράφων 2 και 3 του άρθρου αυτού, εφόσον το επιβάλλουν ειδικοί λόγοι που αναφέρονται ρητώς σε αυτήν.

Κατ' εξουσιοδότηση της ανωτέρω διάταξης έχει εκδοθεί μόνο η αριθμ. 1008564/110/0006Δ (ΦΕΚ 163/Β΄/13-2-2006) κοινή απόφαση των Υπουργών Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και Οικονομίας και Οικονομικών ''Εξαίρεση εγγράφων και διαδικασιών, αρμοδιότητας Υπηρεσιών του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών, από τις ρυθμίσεις που αφορούν στην επικύρωση αντιγράφων εγγράφων'',  η οποία αναφέρεται, μεταξύ άλλων, στις δηλώσεις τύπου Ε.

Πλην των οριζομένων στην ως άνω Κ.Υ.Α ειδικών περιπτώσεων, η επικύρωση αντιγράφων ιδιωτικών εγγράφων ή εγγράφων εκδοθέντων από αλλοδαπές αρχές από το πρωτότυπο, γίνεται μόνο από δικηγόρο. Αντίγραφο του ήδη επικυρωμένου, από δικηγόρο, ακριβούς αντιγράφου, επικυρώνει οποιαδήποτε Διοικητική Αρχή, όσες φορές απαιτείται.

[Σχετικά έγγραφα:
ΔΙΣΚΠΟ/Φ15_ΟΙΚ_22986 / 16.10.2006, ΔΙΣΚΠΟ/Φ15_21529 / 2.10.2006]


2. Ποια έγγραφα μπορούν να επικυρώνουν οι Διοικητικές Αρχές και τα Κ.Ε.Π.;

Οι Διοικητικές Αρχές (Υπουργεία, Περιφέρειες, Οργανισμοί Τοπικής Αυτοδιοίκησης και Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου, Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών) μπορούν να επικυρώνουν:
- Αντίγραφα διοικητικών εγγράφων, από το πρωτότυπο ή ακριβές φωτο-αντίγραφο του εκδότη, εκτός των εξαιρέσεων που προβλέπονται στις αριθ. 1008564/110/0006Δ (ΦΕΚ 163/Β΄/13.2.2006) και 1100135/1219/0006Δ (Φ.Ε.Κ. 1718/Β΄/24.11.2006) κοινές αποφάσεις των Υπουργών Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης και Οικονομίας και Οικονομικών –www.gspa.gr / Δημόσια Διοίκηση / Σχέσεις Κράτους - Πολίτη / Επικύρωση Αντιγράφων.
- Αντίγραφα των ιδιωτικών εγγράφων που αναφέρονται στην ανωτέρω απόφαση, από αντίγραφά τους ήδη επικυρωμένα από τις οικείες Δ.Ο.Υ.
- Αντίγραφα ιδιωτικών ή αλλοδαπών εγγράφων, τα οποία έχουν ήδη επικυρωθεί από δικηγόρο.

3. Ποια έγγραφα δεν μπορούν να επικυρώνουν οι Διοικητικές Αρχές και τα  Κ.Ε.Π.;

Οι Διοικητικές Αρχές (Υπουργεία, Περιφέρειες, Οργανισμοί Τοπικής Αυτοδιοίκησης και Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου, Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών) δεν μπορούν να επικυρώνουν:
-    Αντίγραφα εγγράφων που είναι μεν δημόσια αλλά όχι διοικητικά, όπως τα εκκλησιαστικά έγγραφα (λχ διαζευκτήρια), τα έγγραφα που εκδίδουν οι Μουφτείες και τα δικαστικά έγγραφα.
- Αντίγραφα των ανωτέρω εγγράφων δεν μπορούν να επικυρωθούν από τη Διοίκηση, ακόμα και αν προσκομιστούν ήδη επικυρωμένα από δικηγόρο.
-  Αντίγραφα ιδιωτικών (λχ τιμολόγια, συμβόλαια κ.ο.κ)  ή αλλοδαπών (πτυχία, διαβατήρια κτλ) εγγράφων από το πρωτότυπο, ανεξάρτητα εάν αυτά  έχουν, μεταγενέστερα της έκδοσής τους, σφραγιστεί, θεωρηθεί ή υποστεί οποιαδήποτε άλλη επεξεργασία από τη Διοίκηση.
-  Εξαίρεση αποτελούν τα έγγραφα που προβλέπονται στις αριθ. 1008564/110/0006Δ (ΦΕΚ 163/Β΄/13.2.2006) και 1100135/1219/0006Δ (Φ.Ε.Κ. 1718/Β΄/24.11.2006) κοινές αποφάσεις των Υπουργών Εσωτερικών, Δημόσιας
Διοίκησης και Αποκέντρωσης και Οικονομίας και Οικονομικών –www.gspa.gr / Δημόσια Διοίκηση / Σχέσεις Κράτους - Πολίτη / Επικύρωση Αντιγράφων.   

[ Σχετικά έγγραφα:
ΔΙΣΚΠΟ /Φ.15/οικ. / 13143 / 1.7.2005,   ΔΙΣΚΠΟ/ Φ22 / 5583 / 22.3.2005 ]

4.  Είναι αποδεκτά τα ακριβή αντίγραφα; Ποια έγγραφα υποβάλλονται με υπεύθυνη δήλωση;
Η Διοίκηση υποχρεούται να αποδέχεται, όπως τα πρωτότυπα, τα επικυρωμένα αντίγραφα εγγράφων καθώς και  τα απλά αντίγραφα εγγράφων που εξέδωσε διοικητική αρχή και συνοδεύονται από την κατά την παρ. 5 του άρθρου 3 του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας υπεύθυνη δήλωση, στην οποία ο ενδιαφερόμενος βεβαιώνει την ακρίβεια των στοιχείων.

Στην περίπτωση, που φωτοαντίγραφα μη επικυρώσιμων εγγράφων (ιδιωτικών, δικαστικών, εκδοθέντων από αλλοδαπές αρχές κ.ά. ) υποβάλλονται στη Διοίκηση, συνοδευόμενα από υπεύθυνη δήλωση, με την οποία βεβαιώνεται η ακρίβεια των υποβαλλομένων στοιχείων, η Διοίκηση δεν είναι υποχρεωμένη να τα κάνει αποδεκτά, βάσει του άρθρου 11 του Κώδικα. Εναπόκειται, όμως, στη διακριτική της ευχέρεια να τα κάνει αποδεκτά.

Είναι αυτονόητο ότι διακριτική ευχέρεια της Διοίκησης δε σημαίνει παράβαση των κείμενων διατάξεων. Αντίθετα, η ευχέρεια αυτή νοείται μόνο εφόσον το επιτρέπουν οι ισχύουσες, κάθε φορά, διατάξεις.

Καταληκτικά, με μία υπεύθυνη δήλωση μπορούν να υποβληθούν περισσότερα του ενός αντίγραφα εγγράφων, με την προϋπόθεση ότι στην εν λόγω δήλωση αυτά αναγράφονται αναλυτικά και συγκεκριμένα.

[Σχετικά έγγραφα:
ΔΙΣΚΠΟ/ Φ22 / 5583 / 22.3.2005, ΔΙΣΚΠΟ /Φ.15/οικ. / 13143 / 1.7.2005,
ΔΙΣΚΠΟ/ Φ15 / 16280, σχετ: 15860 / 1.9.2005]

[KaVLOF]

5.    Αρμοδιότητα αρχών και Υπηρεσιών να επικυρώνουν αντίγραφα εγγράφων.
Την επικύρωση αντιγράφων εγγράφων και τη βεβαίωση του γνησίου της υπογραφής μπορεί να ζητήσει κάθε πολίτης από όλες τις Διοικητικές Αρχές και τα Κ.Ε.Π. Για την ταχύτερη εξυπηρέτηση των πολιτών, αντίγραφα επικυρώνονται από όλους τους υπαλλήλους που υπηρετούν στα Κ.Ε.Π., ανεξάρτητα από την ιδιότητά τους, ως τακτικών ή υπαλλήλων με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ή με σύμβαση μίσθωσης έργου (άρθρο 17 Ν. 3448 / 2006, Φ.Ε.Κ. 57 / Α΄/15.3.2006).
Σημειώνεται ότι η αρμοδιότητα επικύρωσης αντιγράφων από τα Κ.Ε.Π δεν καταργεί την υποχρέωση επικύρωσης αντιγράφων από τις λοιπές Διοικητικές Αρχές. Κατά συνέπεια είναι παράνομη τόσο η άρνηση Διοικητικής ή Αστυνομικής Αρχής να επικυρώσει αντίγραφο εγγράφου, με το πρόσχημα ότι αρμόδια για αυτό είναι τα Κ.Ε.Π, όσο και η παραπομπή για τη συγκεκριμένη διοικητική πράξη σε άλλη Διοικητική ή Αστυνομική Αρχή.

[Σχετικά έγγραφα: ΔΙΣΚΠΟ /Φ.15/οικ.8413 / 18.4. 2006,
   ΔΙΣΚΠΟ /Φ.15/οικ.6178 / 21.3.2006,  ΔΙΣΚΠΟ /Φ.15/οικ. / 13143 / 1.7.2005,  ΔΙΣΚΠΟ/ Φ22 / 5583 / 22.3.2005]


6. Μπορούν Δήμαρχοι να επικυρώνουν αντίγραφα εγγράφων;

Οι Δήμαρχοι, ως προϊστάμενοι των Υπηρεσιών του Δήμου, μπορούν να επικυρώνουν αντίγραφα εγγράφων όπως και να μεταβιβάσουν την εν λόγω αρμοδιότητα  στους αντιδημάρχους.

[Σχετικό έγγραφο: ΔΙΣΚΠΟ/ Φ15/15644/ 29.8.2005]     

7. Μπορούν Δικηγόροι να επικυρώνουν αντίγραφα εγγράφων;

Με τις διατάξεις του άρθρου 52 του Κώδικα περί Δικηγόρων (ΝΔ 3026/1954, Φ.Ε.Κ 235, τεύχος Α΄) ορίζεται ότι: «1. Ο Δικηγόρος έχει  το  δικαίωμα  να  εκδίδη  επικεκυρωμένα  υπ' αυτού  αντίγραφα  των  παρ' αυτώ υπαρχόντων παντός είδους εγγράφων, ως υπεύθυνος περί της ακριβείας αυτών. 2.  Τα  τοιαύτα  αντίγραφα  έχουσι  πλήρη  ισχύν  αντιπεφωνημένου αντίγραφου. 3.   Δημόσιος  υπάλληλος  (δικαστής,  διοικητικός,  στρατιωτικός, αστυνομικός,  κλπ.),  αρνούμενος  να  δεχθή   και   σεβασθή 
τοιούτον αντίγραφον  τιμωρείται  α) επί παραβάσει καθήκοντος αυτεπαγγέλτως ή τη εγκλήσει  του  οικείου  Δικηγορικού  Συλλόγου   και   β)   πειθαρχικώς τουλάχιστον διά προσωρινής παύσεως».
Δηλαδή, κατά το άρθρο 52 του «Κώδικα περί Δικηγόρων» και τη σχετική νομολογία, ο δικηγόρος έχει το δικαίωμα να εκδίδει επικυρωμένα αντίγραφα παντός είδους εγγράφων, που υπάρχουν σ΄ αυτόν, έστω και προσωρινώς (ανεξαρτήτως χρονικής διάρκειας).

[Σχετικά έγγραφα: ΔΙΣΚΠΟ/Φ15/16168 / 10.8.06 ]

8.    Μπορούν οι συμβολαιογράφοι να επικυρώνουν αντίγραφα ιδιωτικών, αλλοδαπών ή δικαστικών εγγράφων;

Δεν υπάρχει δυνατότητα επικύρωσης από συμβολαιογράφο αντιγράφων ιδιωτικών εγγράφων ή εγγράφων που εκδίδονται από αλλοδαπές ή δικαστικές αρχές, εκτός αν τα έγγραφα αυτά βρίσκονται ήδη προσαρτημένα σε συμβολαιογραφική πράξη ή κατατεθούν στο συμβολαιογράφο με σκοπό έκδοσης αντιγράφων, μετά από σύνταξη σχετικής συμβολαιογραφικής πράξης καταθέσεως εγγράφων.

[Σχετικά έγγραφα: ΔΙΣΚΠΟ/Φ22/Τ/4620 / 15.4.2005,
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ 157915 / 1.3.2005]

9.  Μπορεί υπάλληλος να επικυρώνει αντίγραφα εγγράφων που τον αφορούν;

Σύμφωνα με το άρθρο 36 του Ν. 2683 / 1999: ''1. Ο υπάλληλος δεν επιτρέπεται είτε ατομικώς είτε ως μέλος συλλογικού οργάνου να αναλαμβάνει την επίλυση ζητήματος ή να συμπράττει στην έκδοση πράξεων, εάν ο ίδιος ή σύζυγός του ή συγγενής του εξ αίματος ή εξ αγχιστείας έως και τον τρίτο βαθμό ή πρόσωπο με το οποίο τελεί σε σχέση ιδιαίτερης φιλίας ή έχθρας έχει πρόδηλο συμφέρον στην έκβαση της υπόθεσης.  2. Η παράβαση της διάταξης της προηγούμενης παραγράφου αποτελεί λόγο ακυρώσεως της σχετικής διοικητικής πράξης.  3. Υπάλληλοι που είναι σύζυγοι ή συγγενείς μεταξύ τους έως και τον τρίτο βαθμό εξ αίματος ή εξ αγχιστείας δεν επιτρέπεται να είναι μέλη του ίδιου συλλογικού οργάνου.''
Συνεπώς, υπάλληλος Διοικητικής Αρχής ή Κέντρου Εξυπηρέτησης Πολιτών, που έχει τη σχετική αρμοδιότητα, δεν νομιμοποιείται να επικυρώνει αντίγραφα εγγράφων τα οποία έχουν συνταχθεί εκτός της υπηρεσιακής του σχέσης και τον αφορούν, όπως, λόγου χάρη, τίτλους σπουδών, άδειες οδήγησης κ.ο.κ., καθώς  και αντίγραφα εγγράφων, που συνέταξε η ίδια του η Υπηρεσία, αν ισχύουν τα προαναφερόμενα κωλύματα. Πρόδηλο είναι ότι η επικύρωση θα γίνει είτε από τον, κατά νόμο, αναπληρωτή του, είτε από υπάλληλο άλλης Διοικητικής Αρχής.

Επιτρέπεται, ωστόσο, να επικυρώνει αντίγραφα διοικητικών εγγράφων,  στην έκδοση των οποίων συνέπραξε, ή τα οποία υπέγραψε ο ίδιος, ως αρμόδιο όργανο κατά την παρ. 1 του άρθρο 16 του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας (Ν.2690 / 99, Φ.Ε.Κ. 45, τ. Α΄, 9.3.1999), εφόσον η σύμπραξη αυτή  δεν αντίκειται στην προαναφερόμενη διάταξη του Ν. 2683 / 1999.

[Σχετικά έγγραφα: ΔΙΣΚΠΟ/Φ15_21657 / 9.10.2006]

10. Διαδικασία επικύρωσης αντιγράφων εγγράφων.

Η επικύρωση αντιγράφου εγγράφου γίνεται μετά από παραβολή του αντιγράφου με το πρωτότυπο ή το ακριβές αντίγραφο που κατέχει ο ενδιαφερόμενος. Δηλαδή ο αρμόδιος κατά νόμο υπάλληλος για την επικύρωση παραβάλλει το αντίγραφο προς το πρωτότυπο ή το ακριβές αντίγραφο και βεβαιώνει με την υπογραφή του την προς τούτο συμφωνία. Για την επικύρωση γίνεται σχετική επισημειωματική πράξη στο σώμα του αντιγράφου ή φωτοαντιγράφου από τον αρμόδιο υπάλληλο, ο οποίος αναγράφει, χειρόγραφα ή με ανάλογη ορθογώνια σφραγίδα:
α. Τον τίτλο του φορέα και την Υπηρεσία αυτού που ενεργεί την επικύρωση (λχ Υπουργείο Οικονομικών – Δ.Ο.Υ. Λαμίας).
β. Τη φράση ''Ακριβές αντίγραφο ή ακριβές φωτοαντίγραφο, από το πρωτότυπο ή από το ακριβές αντίγραφο που μου επιδείχθηκε από τον / την...''
γ. Το ονοματεπώνυμο και το πατρώνυμο, καθώς και τον αριθμό δελτίου αστυνομικής ταυτότητας ή άλλου εγγράφου στοιχείου (άρθρο 3 Ν. 2690 / 99) του προσώπου που προσκομίζει το προς επικύρωση αντίγραφο.
δ. Τον τόπο και την ημερομηνία της επικύρωσης.
ε. Την επίσημη (στρογγυλή) σφραγίδα της Υπηρεσίας που ενεργεί την επικύρωση.
στ. Το ονοματεπώνυμο του υπαλλήλου που ενεργεί την επικύρωση του εγγράφου.

Οι μη μόνιμοι υπάλληλοι των Κέντρων Εξυπηρέτησης Πολιτών αναγράφουν, πέραν των ανωτέρω και τη σχέση με την οποία υπηρετούν στο Κ.Ε.Π., λχ Κων/νος Παπαδόπουλος, απασχολούμενος με σύμβαση μίσθωσης έργου ή υπάλληλος με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου αορίστου / ορισμένου χρόνου.

Τέλος, τα επικυρωμένα από δικηγόρους φωτοαντίγραφα πρέπει, εκτός του νομίμου τέλους (επικυρώσιμου), να φέρουν την υπογραφή και σφραγίδα του δικηγόρου που κάνει την επικύρωση, χωρίς όμως να απαιτείται η βεβαίωση του γνησίου της υπογραφής του από το δικηγορικό σύλλογο.

[Σχετικά έγγραφα:
Κανονισμός Επικοινωνίας Δημοσίων Υπηρεσιών (ΚΕΔΥ) – ΥΠ.ΕΣ.Δ.Δ.Α / ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ /
Αθήνα, Ιανουάριος 2003,
ΔΙΣΚΠΟ /Φ.15/οικ. 8413 / 18.4.2006,
ΔΙΣΚΠΟ/ Φ15_25943 / 21.11.2006].


11. Σε ποιο σημείο του φωτο-αντιγράφου τίθεται η σφραγίδα της επικύρωσης;

Για την επικύρωση αντιγράφου εγγράφου γίνεται, από το αρμόδιο όργανο της Διοίκησης, επισημειωματική πράξη στο σώμα του αντιγράφου ή φωτοαντιγράφου. Η πράξη αυτή τίθεται σε σημείο του φωτο – αντιγράφου  αντίστοιχο με εκείνο όπου, και στο πρωτότυπο έγγραφο, υπάρχει υπογραφή του αρμοδίου οργάνου.
Σημειώνεται επιπροσθέτως ότι, από τις κείμενες διατάξεις, δεν προκύπτει δυνατότητα  επικύρωσης οποιουδήποτε εγγράφου, κατά ένα μέρος του περιεχομένου του. Τα πρωτότυπα διοικητικά έγγραφα αναπαράγονται ( φωτοτυπούνται ) και επικυρώνονται ως σώμα. Κατά συνέπεια  τμήμα ( σελίδα ) αυτών δεν αποτελεί έγγραφο και ως εκ τούτου δεν επικυρώνεται.

[Σχετικά έγγραφα:
ΔΙΣΚΠΟ/Φ15_16371_17190 / 10.8.06,
ΔΙΣΚΠΟ/Φ15_9380/2.6.2005
ΔΙΣΚΠΟ/ Φ22_Γ_27201 / 10.2.2005]
12. Πως επικυρώνονται αντίγραφα εγγράφων που δεν φέρουν τη στρογγυλή σφραγίδα της Ελληνικής Δημοκρατίας;

Αντίγραφα εγγράφων που εκδίδονται από το Δημόσιο, τους Οργανισμούς Τοπικής Αυτοδιοίκησης και τα Νομικά Πρόσωπα  Δημοσίου Δικαίου για τα οποία δεν προβλέπεται η σφράγιση με τη σφραγίδα της Ελληνικής Δημοκρατίας, δηλαδή εγγράφων  των οποίων ο νόμιμος τύπος σύνταξης  δεν προβλέπει τη σφράγιση, επικυρώνονται από τις Διοικητικές Αρχές από το πρωτότυπο ή το ακριβές αντίγραφο του εκδότη. (Παραδείγματα τέτοιων εγγράφων συνιστούν οι ιατρικές γνωματεύσεις Δημοσίων Νοσοκομείων ή πτυχία  Πανεπιστημίων κ.ά.) Σε περιπτώσεις αμφιβολιών για το αν διοικητικά έγγραφα που δεν φέρουν σφραγίδα είναι νόμιμα συντεταγμένα, σκόπιμη είναι η επικοινωνία με το συντάκτη των εγγράφων ή με την Κεντρική Υπηρεσία που χειρίζεται τις σχετικές διατάξεις  όπως, για τα ανωτέρω παραδείγματα, τα Υπουργεία Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων αντίστοιχα. Τέλος, εν αμφιβολία, σε κάθε περίπτωση,  ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΙΤΑΙ ο πολίτης και γίνεται  επικύρωση.

[Σχετικό έγγραφο: ΔΙΣΚΠΟ/ Φ22 / 5583 / 22.3.2005 ]


13.     Μπορεί πολίτης να αιτηθεί την επικύρωση αντιγράφου εγγράφου που αναφέρεται σε άλλο πρόσωπο;

Από τις διατάξεις του άρθρου 11 του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας και με την επιφύλαξη ειδικότερων ρυθμίσεων, δεν προκύπτει απαγόρευση σε πολίτη να αιτηθεί την επικύρωση αντιγράφου εγγράφου που αναφέρεται σε  τρίτο πρόσωπο.
Σημειώνεται, ωστόσο, ότι, σύμφωνα με τον Κανονισμό Επικοινωνίας Δημοσίων Υπηρεσιών, απαιτείται να αναγράφεται, στη σχετική σφραγίδα, το  ονοματεπώνυμο και ο αριθμός δελτίου ταυτότητας του πολίτη, ο οποίος προσκομίζει το προς επικύρωση έγγραφο.
Στα  Κ.Ε.Π και στις λοιπές Διοικητικές Αρχές τηρείται υπόδειγμα σχετικής σφραγίδας με την ένδειξη: ''ακριβές φωτοαντίγραφο από το πρωτότυπο που μου επιδείχθηκε από τ....''. Είναι, παράλληλα, ορθή η χρήση του όρου ''ακριβές αντίγραφο'', καθώς αυτός απαντάται στη διάταξη της παραγράφου 2 του άρθρου 11 ν. 2690/99, όπως ισχύει.
Τα ανωτέρω, ωστόσο, δεν ισχύουν για τον  όρο ''Ακριβές φωτοτυπικό αντίγραφο'', ο οποίος, αδόκιμα χρησιμοποιείται σε ορισμένες περιπτώσεις για την επικύρωση αντιγράφων εγγράφων.
[Σχετικά έγγραφα:
ΔΙΣΚΠΟ/Φ15_16201/22.9.2005,
ΔΙΣΚΠΟ/ Φ15_12047/22.7.2005]

14. Υπάρχουν περιορισμοί στη χρονική ισχύ των επικυρωμένων αντιγράφων;

Από τις διατάξεις του άρθρου 11 του Κώδικα δεν προκύπτουν περιορισμοί στη χρονική ισχύ των ακριβών αντιγράφων.
Χρήσιμο είναι να τονιστεί ότι με την επικύρωση δεν μεταβάλλεται η χρονική ισχύς των εγγράφων. Η επικύρωση ενός αντιγράφου βεβαίως δεν συνιστά ανανέωση, μεταγενέστερη έκδοση, χρονική επέκταση ή παράταση της αρχικής ισχύος κ.ά, αλλά μόνο αναπαραγωγή του πρωτοτύπου, όπως αυτό ισχύει.
Σημειώνεται, επιπροσθέτως, ότι τα κατά τα ανωτέρω ακριβή αντίγραφα, γίνονται υποχρεωτικά αποδεκτά από τη Διοίκηση, αδιακρίτως του χρόνου κατά τον οποίο έγινε η επικύρωσή τους, εκτός αν ειδικές διατάξεις ορίζουν διαφορετικά. Στις περιπτώσεις αυτές οι Διοικητικές Αρχές οφείλουν, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 3 του Κώδικα, να ενημερώνουν τους ενδιαφερόμενους πολίτες, υποδεικνύοντας το σχετικό νομοθετικό πλαίσιο.
[Σχετικά έγγραφα:
ΔΙΣΚΠΟ/Φ22/5583/22.3.2005,
ΔΙΣΚΠΟ/Φ15/23509/8.11.2006]

15.    Επικυρώνονται αντίγραφα εγγράφων που εκδίδονται από τις Ανεξάρτητες Διοικητικές Αρχές;

Οι Ανεξάρτητες Διοικητικές Αρχές δεν διέπονται από ειδικές διατάξεις σε ότι αφορά την επικύρωση αντιγράφων εγγράφων. Κατά συνέπεια αντίγραφα των εγγράφων που εκδίδονται από αυτές επικυρώνονται σύμφωνα με τις ρυθμίσεις του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας.

[KaVLOF]

[Σχετικά έγγραφα: αριθ. 13283 / 25.4.2005 έγγραφο του Α.Σ.Ε.Π.]
16Α. Επικυρώνονται αντίγραφα Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως;

Αντίγραφο Φύλλου Εφημερίδας της Κυβέρνησης επικυρώνεται από οποιαδήποτε Διοικητική Αρχή ή Κ.Ε.Π., μόνο από το πρωτότυπο ή από ακριβές αντίγραφό του εκδότη. Σε περίπτωση που εκλείπει το πρωτότυπο Φ.Ε.Κ., η επικύρωση γίνεται άμεσα από το Εθνικό Τυπογραφείο, που είναι η εκδούσα Αρχή.

[Σχετικά έγγραφα: ΔΙΣΚΠΟ/Φ15_6658 / 18.4.06 ]

16Β. Επικυρώνονται αντίγραφα των θεωρημένων και εγκεκριμένων δοκιμίων πριν την έντυπη κυκλοφορία τους στο Φύλλο της «Εφημερίδος της Κυβερνήσεως»;

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 (παρ. 2 & 3) του ν. 3469/2006 (ΦΕΚ 131/τ. Α΄/28-6-2006): «Τα Φ.Ε.Κ. κυκλοφορούν την ίδια ημέρα με την ημερομηνία έκδοσης την οποία φέρουν. Όταν δεν είναι δυνατή η κυκλοφορία φύλλου της «Εφημερίδος της Κυβερνήσεως» την ημέρα την οποία φέρει ως ημερομηνία έκδοσης, κάθε ενδιαφερόμενος δικαιούται να ζητεί από το Εθνικό Τυπογραφείο κυρωμένο φωτοαντίγραφο του θεωρημένου και εγκεκριμένου δοκιμίου. Η επικύρωση του φωτοαντιγράφου γίνεται από εξουσιοδοτημένους για το λόγο αυτόν υπαλλήλους του Εθνικού Τυπογραφείου, οι οποίοι σημειώνουν και την ημερομηνία παραλαβής επί του επικυρωμένου φωτοαντιγράφου».

[Σχετικά έγγραφα: αριθ. Γ203973/22-11-2006 έγγραφο του Εθνικού Τυπογραφείου].

17. Επικυρώνονται έγχρωμα αντίγραφα εγγράφων;

Έγχρωμα αντίγραφα εγγράφων, που πληρούν τις νόμιμες προϋποθέσεις, επικυρώνονται από Διοικητικές Αρχές, δεδομένου ότι από τις διατάξεις που διέπουν τη διαδικασία της επικύρωσης αντιγράφων, δεν προκύπτει καμία διάκριση μεταξύ εγχρώμων και μη αντιγράφων.
[Σχετικά έγγραφα: ΔΙΣΚΠΟ/ Φ22 / 5583 / 22.3.2005]


18.    Επικυρώνονται αντίγραφα εγγράφων που αποστέλλονται με τηλεομοιοτυπία (fax);

Σε εφαρμογή των διατάξεων της παρ. 3 του άρθρου 14 του Ν. 2672 / 1998, όπως ισχύει (βλ. την παρ. 7 του άρθρου 10 του Ν. 3230 / 2004), οι Διοικητικές Αρχές μπορούν να επικυρώνουν αντίγραφα εγγράφων που διακινούνται μεταξύ Δημοσίων Υπηρεσιών με τηλεομοιοτυπία, στα πλαίσια όμως διενέργειας διοικητικών διαδικασιών.

19.    Επικυρώνονται αντίγραφα των εκκαθαριστικών σημειωμάτων φόρου εισοδήματος φυσικών προσώπων, τα οποία φέρουν μηχανική αποτύπωση της υπηρεσιακής σφραγίδας και της υπογραφής;

Οι διατάξεις του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας αναφέρονται στην υποχρέωση των Διοικητικών Αρχών να επικυρώνουν αντίγραφα εγγράφων τα οποία έχουν νόμιμα, δηλαδή όπως ορίζουν οι κείμενες διατάξεις, εκδοθεί από τη Διοίκηση.

Συνεπώς, επειδή τα εκκαθαριστικά σημειώματα φόρου εισοδήματος φυσικών προσώπων είναι έγγραφα εκδοθέντα από Διοικητική Αρχή, τα οποία προβλέπεται, από σχετικές διατάξεις να φέρουν μηχανική αποτύπωση της υπηρεσιακής σφραγίδας και της υπογραφής του εκάστοτε Γενικού Γραμματέα Πληροφοριακών Συστημάτων, αντίγραφά τους επικυρώνονται από όλες τις Διοικητικές Αρχές και τα Κ.Ε.Π., σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα.

[Σχετικά έγγραφα: ΔΙΣΚΠΟ/Φ15_20261 / 19.9.2006]


20. Επικυρώνονται αντίγραφα των εγγράφων που εκδίδουν οι Πρεσβείες μας στο εξωτερικό και οι μεταφράσεις της Μεταφραστικής Υπηρεσίας του Υπουργείου Εξωτερικών;

Αντίγραφα εγγράφων που εκδίδονται από τις Διπλωματικές και Προξενικές Αρχές της Χώρας μας (Πρεσβείες, Μόνιμες Αντιπροσωπείες σε Διεθνείς Οργανισμούς,  Διπλωματικές Αντιπροσωπείες,  Γενικά Προξενεία, Προξενεία, Υποπροξενεία) επικυρώνονται, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 του Κώδικα, επειδή οι Αρχές αυτές  συνιστούν Εξωτερικές Υπηρεσίες του Υπουργείου Εξωτερικών.

Σημειώνεται, περαιτέρω, ότι σύμφωνα με την αριθμ.335/2002 γνωμοδότηση που εξέδωσε το Γ' Τμήμα του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους, οι επίσημες μεταφράσεις εγγράφων από τη Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου

Εξωτερικών, υπάγονται στο πεδίο εφαρμογής της παραγράφου 2 του άρθρου 11 του
Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας και κατά συνέπεια μπορεί κάθε ενδιαφερόμενος πολίτης να ζητά την επικύρωσή τους από οποιαδήποτε διοικητική αρχή.

Ειδικότερα σύμφωνα με το σκεπτικό της γνωμοδότησης στις περιπτώσεις που η επίσημη μετάφραση του Υπουργείου Εξωτερικών είναι συντεταγμένη σε ξένη γλώσσα, απαιτείται να μπορεί να διαγνώσει ο υπάλληλος από τον οποίο ζητείται η επικύρωση ότι πρόκειται για έγγραφο ημεδαπής αρχής και μάλιστα πρωτότυπο ή ακριβές αντίγραφο της αρχής που εξέδωσε το πρωτότυπο.   

[Σχετικά έγγραφα: ΔΙΣΚΠΟ/ Φ22 / 5583 / 22.3.2005].

21. Επικυρώνονται, από τη Διοίκηση, αντίγραφα μεταφράσεων δικηγόρων;

Οι Διοικητικές Αρχές και τα Κ.Ε.Π. δεν νομιμοποιούνται να επικυρώσουν αντίγραφα πρωτοτύπων μεταφράσεων δικηγόρου, καθώς αυτό δεν προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου 11 του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας.
Οι μεταφράσεις αυτές αποτελούν ιδιωτικά έγγραφα, τα οποία επικυρώνονται από τις Διοικητικές Αρχές και τα Κ.Ε.Π, σύμφωνα με τα ανωτέρω, μόνο από αντίγραφά τους ήδη επικυρωμένα είτε από τον δικηγόρο που συνέταξε τη μετάφραση είτε από άλλο δικηγόρο.

[Σχετικά έγγραφα: ΔΙΣΚΠΟ/Φ15_ΟΙΚ_22986 / 16.10.2006]

22.  Επικυρώνονται αντίγραφα μεταφράσεων των πτυχιούχων του Ιονίου Πανεπιστημίου;

Σύμφωνα με την αριθμ. 495 / 2004 γνωμοδότηση του  Γ΄ Τμήματος του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους (www.gspa.gr / Δημόσια Διοίκηση / Σχέσεις Κράτους - Πολίτη / Επικύρωση Αντιγράφων), η οποία έγινε αποδεκτή από τον Υπουργό Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης, οι μεταφράσεις των μεταφραστών πτυχιούχων του Ιονίου Πανεπιστημίου δεν είναι υποχρεωτικά αποδεκτές από τη Διοίκηση και δεν επικυρώνονται από τις Διοικητικές Αρχές,  Είναι πρόδηλο ότι εναπόκειται στη διακριτική ευχέρεια της Διοίκησης να δέχεται ή όχι τις εν λόγω μεταφράσεις.
[Σχετικά έγγραφα: ΔΙΣΚΠΟ/Φ22/5583/22.3.2005]

23.    Επικυρώνονται αντίγραφα αλλοδαπών εγγράφων αν αυτά φέρουν την επισημείωση της Σύμβασης της Χάγης (Apostille) ;

Αντίγραφα αλλοδαπών εγγράφων δεν μπορούν να επικυρωθούν από το πρωτότυπο,
αδιακρίτως αν αυτά φέρουν την επισημείωση που προβλέπεται στο άρθρο 4 της Σύμβασης της Χάγης (Apostille  - Ν. 1497 / 1984 ).

[Σχετικά έγγραφα: ΔΙΣΚΠΟ/Φ22/2499/21.2.2005]

24. Επικυρώνονται αντίγραφα δικαστικών ή εκκλησιαστικών εγγράφων;

Τα έγγραφα που εκδίδονται από τις δικαστικές ή τις εκκλησιαστικές αρχές συνιστούν δημόσια, μεν, αλλά όχι διοικητικά έγγραφα, καθώς τα Δικαστήρια και η Εκκλησία δεν είναι Διοικητικές Αρχές υπαγόμενες στις διατάξεις του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας.

Αντίγραφα  των εν λόγω εγγράφων επικυρώνονται από συμβολαιογράφους ή δικηγόρους, σύμφωνα με τις διατάξεις που διέπουν τα λειτουργήματα αυτά.

Κατά συνέπεια, οι Διοικητικές Αρχές και τα Κ.Ε.Π. δεν νομιμοποιούνται, χωρίς καμία εξαίρεση, να επικυρώνουν αντίγραφα των ανωτέρω εγγράφων ούτε από το πρωτότυπο, ούτε όμως και από ακριβές αντίγραφο επικυρωμένο από δικηγόρο.

[Σχετικά έγγραφα: ΔΙΣΚΠΟ/Φ15_ΟΙΚ_22990 / 16.10.2006]

25. Επικυρώνονται αντίγραφα εγγράφων που φέρουν φωτογραφία;

Αντίγραφα εγγράφων που φέρουν φωτογραφία επικυρώνονται χωρίς την τοποθέτηση / επικόλληση φωτογραφίας σε αυτά και τούτο επειδή η τοποθέτηση / επικόλληση φωτογραφίας στην περίπτωση αυτή συνιστά αλλοίωση ουσιωδών χαρακτηριστικών του πρωτοτύπου εγγράφου, κατά τρόπο ώστε αυτά να μην αποτελούν πλέον ''αντίγραφα'', κατά την έννοια της ανωτέρω διάταξης.
Η τοποθέτηση / επικόλληση, κατά συνέπεια, φωτογραφίας στα αντίγραφα αυτά όχι μόνον δεν απαιτείται για την επικύρωσή τους αλλά καθιστά παράτυπη την επικύρωση αυτή, δεδομένου ότι η εν λόγω ενέργεια συνιστά αλλοίωση έναντι του πρωτοτύπου εγγράφου.
Σημειώνεται, επιπροσθέτως, ότι, σύμφωνα και με το αριθμ. 34989/Γ2 / 6.4.2005 έγγραφο της Δ/νσης Σπουδών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων, τα ανωτέρω ισχύουν και σε ό,τι αφορά στην επικύρωση αντιγράφων απολυτηρίων τίτλων.
[Σχετικά έγγραφα:
ΔΙΣΚΠΟ/Φ22/5583/22.3.2005,
ΔΙΣΚΠΟ/Φ15/23238/26.10.2006]

26. Επικυρώνονται αντίγραφα των Κρατικών Πιστοποιητικών Γλωσσομάθειας;

Τα Κρατικά Πιστοποιητικά Γλωσσομάθειας εκδίδονται από την αυτοτελή Διεύθυνση Πιστοποίησης της Γνώσης Ξένων Γλωσσών του ΥΠ.Ε.Π.Θ.
Κατά συνέπεια αντίγραφα τους υποχρεούνται να επικυρώνουν όλες οι Διοικητικές Αρχές από το πρωτότυπο, ή από το ακριβές αντίγραφο της αρχής που εξέδωσε το πρωτότυπο. Επισημαίνεται, για την αποφυγή παρερμηνειών, ότι τα ανωτέρω ισχύουν ανεξαρτήτως της δίγλωσσης μορφής των πιστοποιητικών αυτών  ( ελληνική – αγγλική, ελληνική – ιταλική, ελληνική – γαλλική και ελληνική – γερμανική αντίστοιχα), καθώς από τις διατάξεις του άρθρου 11 του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας δεν προκύπτει διάκριση μεταξύ εγγράφων με κριτήριο τη γλώσσα σύνταξής τους, αλλά αν αυτά έχουν εκδοθεί από ημεδαπή ή αλλοδαπή διοικητική αρχή. υποδείγματα των τεσσάρων τύπων των Κρατικών Πιστοποιητικών Γλωσσομάθειας, έχουν καταχωρηθεί στο δικτυακό τόπο της Υπηρεσίας μας – (www.gspa.gr / Δημόσια Διοίκηση / Σχέσεις Κράτους - Πολίτη / Επικύρωση Αντιγράφων.)
[Σχετικό έγγραφο: ΔΙΣΚΠΟ/ Φ15/12733 / 7.7.2005]


27.    Επικυρώνονται αντίγραφα διαβατηρίων που εκδίδονται από την Ελληνική Αστυνομία, σύμφωνα με τον Ν.3103/2003;

Οι διατάξεις του άρθρου 11 του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας (Ν.2690/1999), όπως ισχύει, έχουν εφαρμογή και στις περιπτώσεις των εκδιδομένων από την Ελληνική Αστυνομία διαβατηρίων, σύμφωνα με τον Ν. 3103/2003.
Κατά συνέπεια όλες οι Διοικητικές αρχές και τα Κ.Ε.Π., έχουν τη δυνατότητα να προβαίνουν σε επικύρωση αντιγράφων των εκδιδόμενων από την Ελληνική Αστυνομία διαβατηρίων.

[Σχετικά έγγραφα: ΔΙΣΚΠΟ/Φ.15/15409 / 27.7.2006]       

28. Επικυρώνεται αντίγραφο δελτίου «παλαιού τύπου» ή «κομμένης» αστυνομικής ταυτότητας ή διαβατηρίου «παλαιού τύπου»;

Τα αντίγραφα δελτίων «παλαιού τύπου» ή «κομμένης» αστυνομικής ταυτότητας και αντίγραφα διαβατηρίων «παλαιού τύπου» επικυρώνονται από όλες τις Διοικητικές Αρχές και τα Κ.Ε.Π., σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 του «Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας» - ν. 2690/99, όπως ισχύει, καθόσον είναι διοικητικά έγγραφα.
Άλλωστε με την επικύρωση δεν μεταβάλλεται η χρονική ισχύς των εγγράφων. Η επικύρωση ενός αντιγράφου  δεν συνιστά ανανέωση, μεταγενέστερη έκδοση, χρονική επέκταση ή παράταση της αρχικής ισχύος κ.α., αλλά μόνο αναπαραγωγή του πρωτοτύπου, όπως αυτό ισχύει.

29. Επικυρώνονται αντίγραφα εγγράφων που εκδίδονται από τα Υποθηκοφυλακεία - Κτηματολογικά Γραφεία.

Την επικύρωση αντιγράφων των εγγράφων που εκδίδονται από τα Υποθηκοφυλακεία και τα Κτηματολογικά Γραφεία μπορεί να ζητήσει κάθε ενδιαφερόμενος από όλες τις Διοικητικές Αρχές και τα Κ.Ε.Π, εφόσον προσκομίζει το πρωτότυπό τους ή ακριβές αντίγραφο της Υπηρεσίας που το εξέδωσε. Τα ακριβή αυτά αντίγραφα είναι υποχρεωτικώς αποδεκτά από τη Διοίκηση, εκτός αν από ειδικές διατάξεις ορίζεται διαφορετικά, όπως, για παράδειγμα, όταν απαιτείται αποκλειστικά η υποβολή πρωτοτύπου.

[Σχετικό έγγραφο: ΔΙΣΚΠΟ/ Φ15/14941/15832 /  29.9.2005]





30. Επικυρώνονται αντίγραφα των στρατολογικών εγγράφων;

Σύμφωνα με το αριθμ. Φ.429.8/4/93086 / 29.6.2004 έγγραφό της Δ/νσης  Στρατολογικού του Γενικού Επιτελείου Εθνικής Άμυνας, για τα έγγραφα που εκδίδονται από τις στρατολογικές αρχές ισχύουν τα καθοριζόμενα στις διατάξεις του άρθρου 11 του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας.

Συνεπώς, αντίγραφά τους επικυρώνονται από όλες τις Διοικητικές Αρχές και τα Κ.Ε.Π από το πρωτότυπο ή από ακριβές αντίγραφο του εκδότη.

Απλά φωτοαντίγραφά τους που υποβάλλονται στη Διοίκηση συνοδευόμενα από υπεύθυνη δήλωση με την οποία βεβαιώνεται η ακρίβεια των υποβαλλομένων στοιχείων, γίνονται υποχρεωτικώς αποδεκτά, εκτός αν από ειδικές διατάξεις ορίζεται διαφορετικά (όπως, για παράδειγμα, όταν απαιτείται αποκλειστικά η υποβολή πρωτοτύπου ή ακριβούς αντιγράφου).

[Σχετικά έγγραφα: ΔΙΣΚΠΟ/Φ15_ΟΙΚ_22984 / 16.10.2006]

31. Επικυρώνονται τα φωτοαντίγραφα των Ατομικών Δελτίων Ενσήμων (Α.Δ.Ε.) και των Αποσπασμάτων Ατομικού Λογαριασμού Ασφάλισης (Α.Α.Λ.Α.) που εκδίδονται από το Ι.Κ.Α.

Η επικύρωση τόσο των Ατομικών Δελτίων Ενσήμων (Α.Δ.Ε.) όσο και των Αποσπασμάτων Ατομικού Λογαριασμού Ασφάλισης (Α.Α.Λ.Α.) μπορεί να γίνεται από τις αρμόδιες υπηρεσίες, στις οποίες κατατίθενται, με την επίδειξη των πρωτοτύπων, καθώς και από οποιαδήποτε Διοικητική Αρχή και τα Κέντρα Εξυπηρέτησης  Πολιτών.
Η προσέλευση στο Ι.Κ.Α. χρειάζεται μόνο για τη θεώρηση των Βεβαιώσεων εργοδότη ή Βεβαιώσεων απασχόλησης οικοδόμων, για το χρόνο ασφάλισης που δεν έχει εκδοθεί Απόσπασμα Ατομικού Λογαριασμού Ασφάλισης.

[KaVLOF]

[Σχετικά έγγραφα: ΔΙΣΚΠΟ/Φ.22/ 26924 / 1.2.2005]


32.  Επικυρώνονται αντίγραφα αδειών οδήγησης;

Σύμφωνα με το  αριθμ. 50313 / 5468 / 14-9-04 έγγραφο της Δ/νσης Οδικής Ασφάλειας και Περιβάλλοντος του Υπουργείου Μεταφορών και Επικοινωνιών (www.gspa.gr / Δημόσια Διοίκηση / Σχέσεις Κράτους - Πολίτη / Επικύρωση Αντιγράφων), δεν έχουν θεσπιστεί ειδικές διατάξεις με τις οποίες να επιβάλλεται η επικύρωση αντιγράφων αδειών οδήγησης αποκλειστικά από την αρμόδια κάθε φορά Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών.

Κατά συνέπεια, τα συγκεκριμένα έγγραφα επικυρώνονται από όλες τις Διοικητικές Αρχές, σύμφωνα με τους γενικούς κανόνες που ισχύουν για την επικύρωση αντιγράφων.
Σημειώνεται  ότι τα ακριβή αντίγραφα αδειών οδήγησης, σύμφωνα με το άρθρο 100 του Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας, δεν έχουν νομική ισχύ άδειας οδήγησης και επομένως δε δίνουν στον κάτοχό τους το δικαίωμα να οδηγεί με αυτά.

[Σχετικά έγγραφα: ΔΙΣΚΠΟ/ Φ22 / 5583 / 22.3.2005 ]

33. Επικυρώνονται αντίγραφα των βεβαιώσεων - σημάτων λειτουργίας τουριστικών επιχειρήσεων;

Σύμφωνα με  την αριθμ. 303/2003  γνωμοδότηση του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους (www.gspa.gr / Δημόσια Διοίκηση / Σχέσεις Κράτους - Πολίτη / Επικύρωση Αντιγράφων), η οποία έγινε αποδεκτή από τον Υπουργό Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης, επικυρώνονται αντίγραφα βεβαιώσεων και ειδικών σημάτων λειτουργίας τουριστικών επιχειρήσεων που χορηγούνται από τις αρμόδιες υπηρεσίες..

[Σχετικά έγγραφα: ΔΙΣΚΠΟ/ Φ22 / 5583 / 22.3.2005 ]

34. Επικυρώνονται αντίγραφα εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τη Δ.Ε.Η., τον Ο.Τ.Ε. ή τις δημοτικές / κοινοτικές επιχειρήσεις;

Σύμφωνα με την αριθμ. 552 / 2004 γνωμοδότηση της Ολομέλειας του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους, η οποία έγινε αποδεκτή από τον Υπουργό Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης, δεν υπάγονται στις διατάξεις του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας, όπως αυτός ισχύει, οι παρακάτω φορείς:

-          Η Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού ( Δ.Ε.Η.)
-    Ο Οργανισμός Τηλεπικοινωνιών Ελλάδος ( Ο.Τ.Ε.)
-    Οι φορείς που εξέρχονται από το δημόσιο τομέα σε εφαρμογή των άρθρων 30 του Ν. 1914 / 1990 και 22 του Ν. 1947 / 1991.
-    Οι δημοτικές και κοινοτικές επιχειρήσεις που συστήνονται με βάση το άρθρο 277 του Π.Δ. 410 / 1995.
Κατά συνέπεια η επικύρωση αντιγράφων εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τους παραπάνω φορείς,  από το πρωτότυπο, γίνεται μόνο από δικηγόρο.
Αντίγραφα  των ήδη επικυρωμένων, από δικηγόρο αντιγράφων επικυρώνει οποιαδήποτε Διοικητική Αρχή, όσες φορές απαιτείται.

[Σχετικά έγγραφα: ΔΙΣΚΠΟ/Φ22/5583/22.3.2005]

35.  Επικυρώνονται από τη Διοίκηση αντίγραφα εγγράφων που έχουν εκδοθεί από τις Μουφτείες;

Παρά το γεγονός ότι από τη νομοθεσία χαρακτηρίζονται ως δημόσιες υπηρεσίες, οι Μουφτείες δεν αποτελούν Διοικητικές Αρχές, διότι δεν ασκούν διοικητικές αρμοδιότητες. Κατά συνέπεια τα έγγραφα που εκδίδουν δεν είναι διοικητικά και επομένως δεν επικυρώνονται από καμία διοικητική αρχή ή Κ.Ε.Π., καθόσον δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του Κώδικα Διοικητικής Διαδικασίας.

Συνεπώς τα έγγραφα που εκδίδονται από τις Μουφτείες, επικυρώνονται αποκλειστικά και μόνο από δικηγόρο, σε εφαρμογή  της διάταξης του άρθρου 52 του «Κώδικα περί Δικηγόρων» και της σχετικής νομολογίας, σύμφωνα με την οποία ο δικηγόρος έχει το δικαίωμα να εκδίδει επικυρωμένα αντίγραφα παντός είδους εγγράφων, που υπάρχουν σ' αυτόν, έστω και προσωρινώς.

[Σχετικό έγγραφο: ΔΙΣΚΠΟ/Φ.15/οικ.6597 / 28.3.2006]

[KaVLOF]

Επισης και μια ματια εδω για ενημερωση http://www.docman.gr/Documents/Category%28147%29.aspx.

[KaVLOF]

4. ΑΔΕΙΑ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ  ΓΙΑ  ΛΟΓΟΥΣ  ΣΠΟΥΔΩΝ
Είσοδος και παραμονή αλλοδαπών για λόγους σπουδών
Άρθρο 10 Ν. 2910/01
(Άρθρο 19 του Ν. 3013/02 παρ. 1β )

1. Η είσοδος αλλοδαπού στην Ελλάδα για σπουδές σε Α.Ε.Ι., Τ.Ε.Ι., Ανώτερες Εκκλησιαστικές Σχολές και σχολικές μονάδες στην Ανωτέρα Σχολή Εκπαιδευτικών Τεχνολόγων και Τεχνικής Εκπαίδευσης, στην Ανώτερη Σχολή Τουριστικών Επαγγελμάτων του Ε.Ο.Τ., σε Τεχνικά Επαγγελματικά Εκπαιδευτήρια (Τ.Ε.Ε.), σε σχολείο Ελληνικής Γλώσσας των Πανεπιστημίων Αθηνών ή Θεσσαλονίκης ή στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας Θεσσαλονίκης επιτρέπεται, εφόσον προηγουμένως λάβει θεώρηση εισόδου για το λόγο αυτόν.

2. Για τη χορήγηση στον αλλοδαπό θεώρησης εισόδου για σπουδές πρέπει:
α. Να γίνει δεκτός σε ένα από τα εκπαιδευτικά ιδρύματα που αναφέρονται στην παράγραφο 1.
β. Να μπορεί να εξασφαλίσει τα έξοδα των σπουδών και της διαβίωσής του στην Ελλάδα.

3. Ο αλλοδαπός που επιθυμεί να έλθει για σπουδές στην Ελλάδα πρέπει να προσκομίσει στο ελληνικό προξενείο του τόπου κατοικίας του:
α. Διαβατήριο ή άλλο ταξιδιωτικό έγγραφο .
β. Βεβαίωση ελληνικού εκπαιδευτικού ιδρύματος (πρωτότυπο) ότι τον αποδέχεται να εγγραφεί σε αυτό.
γ. Δήλωση ότι έχει εξασφαλίσει τα απαραίτητα οικονομικά μέσα για τις δαπάνες των σπουδών του στην Ελλάδα.
δ. Πιστοποιητικό ποινικού μητρώου από τις αρχές της χώρας του.


Χορήγηση άδειας παραμονής για σπουδές.
Άρθρο 11 Ν. 2910/01



Προκειμένου να χορηγηθεί άδεια παραμονής σε αλλοδαπό
για σπουδές στην Ελλάδα πρέπει
Α. Να υποβάλει αίτηση στο Δήμο ή στην Κοινότητα του τόπου κατοικίας του δυο μήνες πριν από τη λήξη της θεώρησης εισόδου, στην οποία θα αναφέρεται ο σκοπός για τον οποίο ζητά την άδεια παραμονής.
Η αίτηση πρέπει να συνοδεύεται από:
1. Αντίγραφο του διαβατηρίου του με τη θεώρηση εισόδου στη χώρα (βίζα), η οποία πρέπει να είναι για σπουδές.   
2. Τρεις έγχρωμες φωτογραφίες
3. Βεβαίωση (πρωτότυπο) από το αρμόδιο εκπαιδευτικό ίδρυμα ότι έχει. εγγραφεί σ΄ αυτό.
4. Στοιχεία από τα οποία να προκύπτει ότι μπορεί να καλύψει τα έξοδα διαμονής και σπουδών στη διάρκεια ισχύος της άδειας παραμονής. Τέτοια στοιχεία είναι π.χ. λογαριασμός καταθέσεων, τραπεζικό έμβασμα, βεβαίωση του γονέα με θεώρηση του γνήσιου της υπογραφής  από τον οικείο Έλληνα Πρόξενο ότι αναλαμβάνει την κάλυψη των εξόδων του τέκνου του, απόδειξη μισθοδοσίας (επειδή επιτρέπεται σε όσους σπουδάζουν η μερική απασχόληση).
5. Βεβαίωση του ασφαλιστικού φορέα ότι είναι ασφαλισμένος για την κάλυψη των εξόδων νοσηλείας, ιατρικής και φαρμακευτικής περίθαλψης. Ο ασφαλιστικός φορέας μπορεί να είναι είτε δημόσιος είτε ιδιωτικός.
6. Πιστοποιητικό υγείας που θα εκδίδεται από ελληνικό κρατικό νοσηλευτικό ίδρυμα το οποίο θα βεβαιώνει ότι δεν πάσχει από νόσημα, το οποίο μπορεί να αποτελέσει κίνδυνο για τη δημόσια υγεία.
7. Παράβολο  147 ευρώ από την Εφορία, όπως ορίζεται στο άρθρο 71 του παρόντος νόμου.
8. Απλή δήλωση του αλλοδαπού στην οποία να αναφέρεται η διεύθυνση κατοικίας του. Εάν η δήλωση είναι αναληθής, τότε επισύρονται οι κυρώσεις του άρθρου 54 παρ. 4 του νόμου αυτού.

Όλα τα δικαιολογητικά, πλην του διαβατηρίου, πρέπει να είναι επικυρωμένα. (η επικύρωση γίνεται και στα γραφεία του δήμου που κατατίθενται τα δικαιολογητικά).






Διάρκεια και ανανέωση της άδειας παραμονής
Άρθρο 12 του Ν. 2910/01





Ανανέωση της άδειας παραμονής
Άρθρο 13 του Ν. 2910/01
(Άρθρο 8 παρ. 3 Ν. 3146/03)





Η άδεια παραμονής ισχύει για ένα έτος και μπορεί να ανανεώνεται κάθε φορά για ένα έτος. Ο συνολικός χρόνος παραμονής δεν μπορεί να υπερβεί τη συνολική διάρκεια σπουδών προσαυξημένη κατά το ήμισυ. Στο χρόνο αυτό προστίθεται ένα επιπλέον έτος για την εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας.


Για την ανανέωση της άδειας παραμονής ο αλλοδαπός οφείλει, δυο μήνες πριν τη λήξη της, να υποβάλει στο δήμο ή στην κοινότητα του τόπου κατοικίας του αίτηση που να συνοδεύεται από όλα τα δικαιολογητικά (εκτός του πιστοποιητικού υγείας) που αναφέρονται στο άρθρο 11 (χορήγηση άδειας παραμονής) και επιπλέον τη βεβαίωση (πρωτότυπο) του οικείου εκπαιδευτικού ιδρύματος, από την οποία να προκύπτει η εγγραφή του και η συμμετοχή του στις εξετάσεις. 

[KaVLOF]

6. ΑΔΕΙΑ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ  ΣΥΝΕΝΩΣΗ



Θεώρηση εισόδου
άρθρο 28 Ν. 2910/01


1. Ο αλλοδαπός που κατοικεί νόμιμα στην Ελλάδα επί δυο τουλάχιστον έτη μπορεί να ζητήσει την είσοδο και την εγκατάσταση στη χώρα μας των μελών της οικογένειας του εφόσον:
α. Τα μέλη της οικογένειας του πρόκειται να κατοικήσουν μαζί του.
β. Διαθέτει προσωπικό εισόδημα σταθερό για τις ανάγκες της οικογένειάς του, που δεν μπορεί να είναι μικρότερο από το ημερομίσθιο του ανειδίκευτου εργάτη, καθώς και κατάλληλο κατάλυμα και ασφάλιση υγειονομικής περίθαλψης, που μπορεί να καλύψει και τα μέλη της οικογένειάς του.
2. Ως μέλη της οικογένειας του αλλοδαπού θεωρούνται:
α. ο/η σύζυγος
β. τα κάτω των 18 ετών τέκνα του
γ. τα άγαμα κάτω των 18 ετών τέκνα του/της συζύγου, εφόσον του /της έχει ανατεθεί η άσκηση της γονικής μέριμνας.
Ο αλλοδαπός που επιθυμεί την οικογενειακή συνένωση πρέπει να υποβάλει αίτηση για τη χορήγηση άδειας εισόδου στο δήμο ή στην κοινότητα του τόπου κατοικίας του προσκομίζοντας και τα εξής δικαιολογητικά:
1.Επικυρωμένο φωτοαντίγραφο της άδειας παραμονής του
2. Εκκαθαριστικό σημείωμα της Εφορίας του τελευταίου οικονομικού έτους ή φορολογική δήλωση του τελευταίου οικονομικού έτους πριν την υποβολή της αίτησης.
3. Πρόσφατο πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης.
4. Απλή δήλωση ότι τα μέλη της οικογένειας θα κατοικήσουν μαζί του.
5. Απλή δήλωση στην οποία να αναφέρεται η διεύθυνση κατοικίας του. Εάν η δήλωση είναι αναληθής, τότε επισύρονται οι κυρώσεις του άρθρου 54 παρ. 4 του νόμου αυτού.




Ο Γενικός Γραμματέας της Περιφέρειας, αφού πάρει τη γνώμη της οικείας αστυνομικής αρχής, αποφασίζει για τη χορήγηση ή όχι της θεώρησης εισόδου και ενημερώνει σχετικά την Ελληνική Προξενική Αρχή στη χώρα του αλλοδαπού, η οποία χορηγεί την άδεια εισόδου στα μέλη της οικογένειας του αλλοδαπού.


Χορήγηση άδειας παραμονής.
Άρθρο 29 Ν. 2910


Διάρκεια και ανανέωση της άδειας παραμονής.
Άρθρο 30 Ν. 2910
(Άρθρο 8 Παρ. 3 του
Ν. 3146/03)
(Άρθρο 32 Παρ. 5, του Ν 3202/03)


Προκειμένου να χορηγηθεί άδεια παραμονής για      οικογενειακή συνένωση, το μέλος της οικογένειας που έχει         έρθει με θεώρηση εισόδου στην Ελλάδα πρέπει να υποβάλει αίτηση στο δήμο ή στην κοινότητα του τόπου κατοικίας του.
Στους ανήλικους αλλοδαπούς που έχουν συμπληρώσει το 14ο έτος της ηλικίας τους χορηγείται ατομική άδεια παραμονής, η αίτηση υποβάλλεται από αυτόν που ασκεί τη γονική μέριμνα
Για παιδιά ανήλικα κάτω των 14ων ετών καθώς και για τέκνα που γεννιούνται στην Ελλάδα, η παραμονή τους καλύπτεται από την άδεια παραμονής εκείνου που ασκεί τη γονική μέριμνα.
Η αίτηση πρέπει να συνοδεύεται από:
1. Αντίγραφο διαβατηρίου σε ισχύ με την ισχύουσα θεώρηση εισόδου του στη χώρα (βίζα)
2 Τρεις έγχρωμες φωτογραφίες.
3. Παράβολο 147 ευρώ από την Εφορία.                   
4..Πιστοποιητικό υγείας από ελληνικό κρατικό νοσηλευτικό ίδρυμα.

Ο Γενικός Γραμματέας της Περιφέρειας ή εάν έχει εξουσιοδοτηθεί άλλο όργανο εκδίδει την απόφαση και χορηγείται η άδεια παραμονής. 

Η άδεια διαμονής χορηγείται για χρονικό διάστημα ίσο με την άδεια διαμονής του κύριου κατόχου και ακολουθεί την τύχη της άδειας διαμονής του, με εξαίρεση την περίπτωση χορήγησης άδειας διαμονής αόριστης διάρκειας, οπότε η συνδρομή της δεκαετίας θα πρέπει να συμπληρωθεί αυτοτελώς για κάθε μέλος της οικογένειας του, σύμφωνα και με τις ειδικότερες προϋποθέσεις της παραγράφου 2 του άρθρου 28 του Ν. 2910/01
Ο αλλοδαπός που επιθυμεί την ανανέωση της άδειας παραμονής για λόγους οικογενειακής συνένωσης υποχρεούται, δύο τουλάχιστον μήνες πριν τη λήξη της, να υποβάλει στο δήμο ή στην κοινότητα του τόπου κατοικίας του σχετική αίτηση ταυτόχρονα με την αίτηση για την ανανέωση της άδειας διαμονής του κύριου κατόχου, προσκομίζοντας τα ίδια δικαιολογητικά που αναφέρονται στο άρθρο29 (εκτός του πιστοποιητικού υγείας) και επιπλέον ένα πρόσφατο

Άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας
Άρθρο 31 Ν.2910




Αυτοτελής άδεια παραμονής
Άρθρο 32 Ν.

πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης, από όπου να προκύπτει ο συγγενικός δεσμός.

Τα πρόσωπα που έγιναν δεκτά για λόγους οικογενειακής συνένωσης επιτρέπεται να εργάζονται με σχέση εξαρτημένης εργασίας ή να παρέχουν ανεξάρτητες υπηρεσίες ή έργο ή να ασκούν ανεξάρτητη οικονομική δραστηριότητα, εφόσον λάβουν άδεια εργασίας. Προκειμένου να λάβουν άδεια εργασίας υποβάλλουν αίτηση στο γραφείο εργασίας της Νομαρχίας, προσκομίζοντας τα εξής δικαιολογητικά:
1.Την άδεια παραμονής για λόγους οικογενειακής συνένωσης.
2. Τρεις πρόσφατες φωτογραφίες.
3. Πιστοποιητικό ποινικού μητρώου τύπου Α΄
4. Πιστοποιητικό υγείας από κρατικό νοσηλευτικό ίδρυμα.
5. Δήλωση στην οποία αναφέρεται η διεύθυνση κατοικίας τους.
6.Επικυρωμένη φωτοτυπία του βιβλιάριου υγείας ή 
  φωτοτυπία επικυρωμένη του βιβλιάριου ενσήμων ή
  δήλωση εργοδότη θεωρημένη από το ΙΚΑ  ή
  επικυρωμένη φωτοτυπία του απογραφικού δελτίου (για   
  όσους ασφαλίζονται για πρώτη φορά στο ΙΚΑ).
7. α. Για εξαρτημένη εργασία   
    Σύμβαση εξαρτημένης εργασίας 
  β. Για ανεξάρτητη εργασία
    Σύμβαση ανεξάρτητης εργασίας
  γ. Για άσκηση ανεξάρτητης οικονομικής δραστηριότητας     Οικονομοτεχνική μελέτη για το είδος και το ύψος της    επένδυσης καθώς και τις πηγές χρηματοδότησης και στοιχεία που αποδεικνύουν την επιστημονική, τεχνική ή επαγγελματική του κατάρτιση.

Πρόσωπα που έχουν πάρει άδεια παραμονής για  λόγους    οικογενειακής συνένωσης μπορούν να λάβουν  αυτοτελή άδεια παραμονής στην Ελλάδα όταν:
α. Ενηλικιωθούν.
β. Αποβιώσει ο αλλοδαπός που τους έφερε στην Ελλάδα.
γ. Ο αλλοδαπός που τους έφερε ασκεί βία σε βάρος τους.
δ. Έχουν πάρει διαζύγιο.
Υποβάλλουν αίτηση στο δήμο ή στην κοινότητα του τόπου κατοικίας τους.
Η αίτηση πρέπει να συνοδεύεται από:
1. Ληξιαρχική πράξη γέννησης για την περίπτωση της ενηλικίωσης
2.Ληξιαρχική πράξη θανάτου του αλλοδαπού που τον/την έφερε στην Ελλάδα για την περίπτωση θανάτου του.
3.Επικυρωμένο φωτοαντίγραφο καταγγελίας που έχει








υποβάλει ο ίδιος σε αρμόδια αρχή (Αστυνομικό Τμήμα, Γενική
Γραμματεία Ισότητας κλπ.) στην περίπτωση που ο αλλοδαπός
ασκεί βία στο μέλος της οικογένειας του.
4. Απόφαση διαζυγίου για την περίπτωση διαζυγίου.     
5. Αντίγραφο του διαβατηρίου του.                   
6. Την προηγούμενη άδεια παραμονής.                 
7. Τρεις (3) έγχρωμες φωτογραφίες.
8. Παράβολο 147 ευρώ από την Εφορία.           
9. Πιστοποιητικό υγείας από κρατικό νοσηλευτικό ίδρυμα.

Η διάρκεια της αυτοτελούς άδειας παραμονής για την περίπτωση (α) δεν μπορεί να υπερβαίνει το ένα έτος και μπορεί να ανανεώνεται για ένα συν ένα έτος, έως και την συμπλήρωση του 21ου έτους της ηλικίας τους (τροποποίηση Ν. 3074/4-12-02). Περαιτέρω η ανανέωσή της γίνεται, σύμφωνα με τις προβλέψεις του παρόντος νόμου. Σε περίπτωση που η ανωτέρω άδεια ανανεωθεί για σπουδές μπορεί μετά το πέρας των σπουδών του να την ανανεώσει, σύμφωνα με τις προβλέψεις του παρόντος νόμου.
Εάν η άδεια δεν ανανεωθεί μετά την πάροδο έξι μηνών, ο αλλοδαπός πρέπει να εγκαταλείψει το ελληνικό έδαφος.

[KaVLOF]

6. ΑΔΕΙΑ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ  ΣΥΝΕΝΩΣΗ



Θεώρηση εισόδου
άρθρο 28 Ν. 2910/01

1. Ο αλλοδαπός που κατοικεί νόμιμα στην Ελλάδα επί δυο τουλάχιστον έτη μπορεί να ζητήσει την είσοδο και την εγκατάσταση στη χώρα μας των μελών της οικογένειας του εφόσον:
α. Τα μέλη της οικογένειας του πρόκειται να κατοικήσουν μαζί του.
β. Διαθέτει προσωπικό εισόδημα σταθερό για τις ανάγκες της οικογένειάς του, που δεν μπορεί να είναι μικρότερο από το ημερομίσθιο του ανειδίκευτου εργάτη, καθώς και κατάλληλο κατάλυμα και ασφάλιση υγειονομικής περίθαλψης, που μπορεί να καλύψει και τα μέλη της οικογένειάς του.
2. Ως μέλη της οικογένειας του αλλοδαπού θεωρούνται:
α. ο/η σύζυγος
β. τα κάτω των 18 ετών τέκνα του
γ. τα άγαμα κάτω των 18 ετών τέκνα του/της συζύγου, εφόσον του /της έχει ανατεθεί η άσκηση της γονικής μέριμνας.
Ο αλλοδαπός που επιθυμεί την οικογενειακή συνένωση πρέπει να υποβάλει αίτηση για τη χορήγηση άδειας εισόδου στο δήμο ή στην κοινότητα του τόπου κατοικίας του προσκομίζοντας και τα εξής δικαιολογητικά:
1.Επικυρωμένο φωτοαντίγραφο της άδειας παραμονής του
2. Εκκαθαριστικό σημείωμα της Εφορίας του τελευταίου οικονομικού έτους ή φορολογική δήλωση του τελευταίου οικονομικού έτους πριν την υποβολή της αίτησης.
3. Πρόσφατο πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης.
4. Απλή δήλωση ότι τα μέλη της οικογένειας θα κατοικήσουν μαζί του.
5. Απλή δήλωση στην οποία να αναφέρεται η διεύθυνση κατοικίας του. Εάν η δήλωση είναι αναληθής, τότε επισύρονται οι κυρώσεις του άρθρου 54 παρ. 4 του νόμου αυτού.




Ο Γενικός Γραμματέας της Περιφέρειας, αφού πάρει τη γνώμη της οικείας αστυνομικής αρχής, αποφασίζει για τη χορήγηση ή όχι της θεώρησης εισόδου και ενημερώνει σχετικά την Ελληνική Προξενική Αρχή στη χώρα του αλλοδαπού, η οποία χορηγεί την άδεια εισόδου στα μέλη της οικογένειας του αλλοδαπού.


Χορήγηση άδειας παραμονής.
Άρθρο 29 Ν. 2910


Διάρκεια και ανανέωση της άδειας παραμονής.
Άρθρο 30 Ν. 2910
(Άρθρο 8 Παρ. 3 του
Ν. 3146/03)
(Άρθρο 32 Παρ. 5, του Ν 3202/03)








Προκειμένου να χορηγηθεί άδεια παραμονής για      οικογενειακή συνένωση, το μέλος της οικογένειας που έχει         έρθει με θεώρηση εισόδου στην Ελλάδα πρέπει να υποβάλει αίτηση στο δήμο ή στην κοινότητα του τόπου κατοικίας του.
Στους ανήλικους αλλοδαπούς που έχουν συμπληρώσει το 14ο έτος της ηλικίας τους χορηγείται ατομική άδεια παραμονής, η αίτηση υποβάλλεται από αυτόν που ασκεί τη γονική μέριμνα
Για παιδιά ανήλικα κάτω των 14ων ετών καθώς και για τέκνα που γεννιούνται στην Ελλάδα, η παραμονή τους καλύπτεται από την άδεια παραμονής εκείνου που ασκεί τη γονική μέριμνα.
Η αίτηση πρέπει να συνοδεύεται από:
1. Αντίγραφο διαβατηρίου σε ισχύ με την ισχύουσα θεώρηση εισόδου του στη χώρα (βίζα)
2 Τρεις έγχρωμες φωτογραφίες.
3. Παράβολο 147 ευρώ από την Εφορία.                   
4..Πιστοποιητικό υγείας από ελληνικό κρατικό νοσηλευτικό ίδρυμα.

Ο Γενικός Γραμματέας της Περιφέρειας ή εάν έχει εξουσιοδοτηθεί άλλο όργανο εκδίδει την απόφαση και χορηγείται η άδεια παραμονής. 

Η άδεια διαμονής χορηγείται για χρονικό διάστημα ίσο με την άδεια διαμονής του κύριου κατόχου και ακολουθεί την τύχη της άδειας διαμονής του, με εξαίρεση την περίπτωση χορήγησης άδειας διαμονής αόριστης διάρκειας, οπότε η συνδρομή της δεκαετίας θα πρέπει να συμπληρωθεί αυτοτελώς για κάθε μέλος της οικογένειας του, σύμφωνα και με τις ειδικότερες προϋποθέσεις της παραγράφου 2 του άρθρου 28 του Ν. 2910/01
Ο αλλοδαπός που επιθυμεί την ανανέωση της άδειας παραμονής για λόγους οικογενειακής συνένωσης υποχρεούται, δύο τουλάχιστον μήνες πριν τη λήξη της, να υποβάλει στο δήμο ή στην κοινότητα του τόπου κατοικίας του σχετική αίτηση ταυτόχρονα με την αίτηση για την ανανέωση της άδειας διαμονής του κύριου κατόχου, προσκομίζοντας τα ίδια δικαιολογητικά που αναφέρονται στο άρθρο29 (εκτός του πιστοποιητικού υγείας) και επιπλέον ένα πρόσφατο






Άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας
Άρθρο 31 Ν.2910


Αυτοτελής άδεια παραμονής
Άρθρο 32 Ν.

πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης, από όπου να προκύπτει ο συγγενικός δεσμός.

Τα πρόσωπα που έγιναν δεκτά για λόγους οικογενειακής συνένωσης επιτρέπεται να εργάζονται με σχέση εξαρτημένης εργασίας ή να παρέχουν ανεξάρτητες υπηρεσίες ή έργο ή να ασκούν ανεξάρτητη οικονομική δραστηριότητα, εφόσον λάβουν άδεια εργασίας. Προκειμένου να λάβουν άδεια εργασίας υποβάλλουν αίτηση στο γραφείο εργασίας της Νομαρχίας, προσκομίζοντας τα εξής δικαιολογητικά:
1.Την άδεια παραμονής για λόγους οικογενειακής συνένωσης.
2. Τρεις πρόσφατες φωτογραφίες.
3. Πιστοποιητικό ποινικού μητρώου τύπου Α΄
4. Πιστοποιητικό υγείας από κρατικό νοσηλευτικό ίδρυμα.
5. Δήλωση στην οποία αναφέρεται η διεύθυνση κατοικίας τους.
6.Επικυρωμένη φωτοτυπία του βιβλιάριου υγείας ή 
  φωτοτυπία επικυρωμένη του βιβλιάριου ενσήμων ή
  δήλωση εργοδότη θεωρημένη από το ΙΚΑ  ή
  επικυρωμένη φωτοτυπία του απογραφικού δελτίου (για   
  όσους ασφαλίζονται για πρώτη φορά στο ΙΚΑ).
7. α. Για εξαρτημένη εργασία   
    Σύμβαση εξαρτημένης εργασίας 
  β. Για ανεξάρτητη εργασία
    Σύμβαση ανεξάρτητης εργασίας
  γ. Για άσκηση ανεξάρτητης οικονομικής δραστηριότητας     Οικονομοτεχνική μελέτη για το είδος και το ύψος της    επένδυσης καθώς και τις πηγές χρηματοδότησης και στοιχεία που αποδεικνύουν την επιστημονική, τεχνική ή επαγγελματική του κατάρτιση.

Πρόσωπα που έχουν πάρει άδεια παραμονής για  λόγους    οικογενειακής συνένωσης μπορούν να λάβουν  αυτοτελή άδεια παραμονής στην Ελλάδα όταν:
α. Ενηλικιωθούν.
β. Αποβιώσει ο αλλοδαπός που τους έφερε στην Ελλάδα.
γ. Ο αλλοδαπός που τους έφερε ασκεί βία σε βάρος τους.
δ. Έχουν πάρει διαζύγιο.
Υποβάλλουν αίτηση στο δήμο ή στην κοινότητα του τόπου κατοικίας τους.
Η αίτηση πρέπει να συνοδεύεται από:
1. Ληξιαρχική πράξη γέννησης για την περίπτωση της ενηλικίωσης
2.Ληξιαρχική πράξη θανάτου του αλλοδαπού που τον/την έφερε στην Ελλάδα για την περίπτωση θανάτου του.
3.Επικυρωμένο φωτοαντίγραφο καταγγελίας που έχει
υποβάλει ο ίδιος σε αρμόδια αρχή (Αστυνομικό Τμήμα, Γενική
Γραμματεία Ισότητας κλπ.) στην περίπτωση που ο αλλοδαπός
ασκεί βία στο μέλος της οικογένειας του.
4. Απόφαση διαζυγίου για την περίπτωση διαζυγίου.     
5. Αντίγραφο του διαβατηρίου του.                   
6. Την προηγούμενη άδεια παραμονής.                 
7. Τρεις (3) έγχρωμες φωτογραφίες.
8. Παράβολο 147 ευρώ από την Εφορία.           
9. Πιστοποιητικό υγείας από κρατικό νοσηλευτικό ίδρυμα.

Η διάρκεια της αυτοτελούς άδειας παραμονής για την περίπτωση (α) δεν μπορεί να υπερβαίνει το ένα έτος και μπορεί να ανανεώνεται για ένα συν ένα έτος, έως και την συμπλήρωση του 21ου έτους της ηλικίας τους (τροποποίηση Ν. 3074/4-12-02). Περαιτέρω η ανανέωσή της γίνεται, σύμφωνα με τις προβλέψεις του παρόντος νόμου. Σε περίπτωση που η ανωτέρω άδεια ανανεωθεί για σπουδές μπορεί μετά το πέρας των σπουδών του να την ανανεώσει, σύμφωνα με τις προβλέψεις του παρόντος νόμου.
Εάν η άδεια δεν ανανεωθεί μετά την πάροδο έξι μηνών, ο αλλοδαπός πρέπει να εγκαταλείψει το ελληνικό έδαφος.

[KaVLOF]

7. ΑΔΕΙΑ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΑΛΛΟΔΑΠΟΥ  ΣΥΖΥΓΟΥ ΕΛΛΗΝΑ
Η ΠΟΛΙΤΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
Άρθρο 33 Ν. 2910/01, όπως τροποποιήθηκε με το άρθρο 19 του Ν. 3013/02, και
Άρθρο 11 Παρ. 4 και 5 του Ν. 3074/4-12-02

1. Στον αλλοδαπό, σύζυγο ημεδαπού ή πολίτη χώρας της Ευρωπαϊκής Ένωσης χορηγείται άδεια παραμονής, διάρκειας τουλάχιστον πέντε (5) ετών, η οποία επέχει και θέση άδειας εργασίας.
Η άδεια αυτή ανανεώνεται αυτοδικαίως για χρονικό διάστημα τουλάχιστον πέντε (5) ετών. Η ίδια άδεια καλύπτει και τα κάτω των 18 ετών τέκνα του αλλοδαπού, εφόσον αυτός ασκεί τη γονική μέριμνα.
   Απαραίτητη προϋπόθεση για την αυτοδίκαιη ανανέωση της άδειας παραμονής είναι, να προσκομίσει δυο μήνες πριν τη λήξη της αποδεικτικά στοιχεία ότι υφίσταται ο γάμος (υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/1986  από τον/την Έλληνα/ιδα σύζυγο ή από  πολίτη χώρας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πρόσφατο πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης).
2. Η άδεια αυτή δε χορηγείται ή αν έχει χορηγηθεί, ανακαλείται, εφόσον διαπιστωθεί ότι ο γάμος τελέστηκε με κύριο σκοπό ο αλλοδαπός να αποκτήσει άδεια παραμονής ή την ελληνική
ιθαγένεια.
3. Στην ίδια ρύθμιση των προηγούμενων παραγράφων υπάγονται και οι αλλοδαποί που είναι σύζυγοι επαναπατρισθέντος ή παλιννοστούντος ή ομογενούς, καθώς και οι αλλοδαποί που βρίσκονται σε κατάσταση χηρείας, ως και τα ανήλικα τέκνα τους, εφόσον ο αποβιώσας σύζυγος ήταν Έλληνας πολίτης ή πολίτης χώρας της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή επαναπατρισθείς ή παλιννοστούντας ή ομογενής.
4. Ως μέλη οικογένειας Έλληνα ή πολίτη Ευρωπαϊκής Ένωσης θεωρούνται:
   α. Ο/η σύζυγος


  β. Τα κάτω του 21ου έτους τέκνα τους
  γ. Οι γονείς του/της συζύγου, εφόσον εξακριβωμένα συνοικούν με αυτούς.
5. Οι ως άνω αλλοδαποί μπορούν να αποκτήσουν αυτοτελή άδεια διαμονής για έναν από τους λόγους που προβλέπονται στον Ν. 2910/01, εφόσον συντρέχουν οι εξής προϋποθέσεις:
  α. Εφόσον υπερβούν το όριο της ηλικίας της περίπτωσης β της προηγούμενης παραγράφου
  β. εκδοθεί απόφαση διαζυγίου.
  γ. Ο Έλληνας ή ο πολίτης Ευρωπαϊκής Ένωσης ασκεί βία στα πρόσωπα αυτά





Χορήγηση άδειας παραμονής







Άγαμα τέκνα κάτω των 14 ετών του/της συζύγου Έλληνα πολίτη ή πολίτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Στα ανήλικα άγαμα τέκνα που έχουν συμπληρώσει το 14ο έτος της ηλικίας τους χορηγείται ατομική άδεια παραμονής, η οποία ακολουθεί την τύχη της άδειας εκείνου που ασκεί
τη γονική μέριμνα, μέχρι την ενηλικίωσή τους.


Για να χορηγηθεί άδεια παραμονής σε σύζυγο Έλληνα πολίτη ή πολίτη Ευρωπαϊκής Ένωσης, πρέπει ο ενδιαφερόμενος αλλοδαπός να υποβάλει αίτηση στο δήμο ή στην κοινότητα του τόπου κατοικίας του.
Η αίτηση πρέπει να συνοδεύεται από τα εξής δικαιολογητικά:
α. Ακριβές αντίγραφο διαβατηρίου ή άλλου ταξιδιωτικού εγγράφου.
β. Τρεις έγχρωμες φωτογραφίες.
γ. Ληξιαρχική πράξη γάμου επίσημα επικυρωμένη.
δ. Ακριβές αντίγραφο της ταυτότητας του/της συζύγου, εφόσον αυτός είναι Έλληνας ή της άδειας παραμονής του, εφόσον είναι πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης.           
ε. Υπεύθυνη δήλωση του Ν. 1599/1986 του/της Έλληνα/ίδας συζύγου ή πολίτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ότι υφίσταται ο γάμος ή πρόσφατο πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης.

Καλύπτονται από την άδεια του γονέα, υποβάλλουν όμως αίτηση που συνοδεύεται από τα εξής δικαιολογητικά:
α. Αντίγραφο διαβατηρίου ή άλλου ταξιδιωτικού εγγράφου.
β. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης από τη χώρα προέλευσης, επίσημα επικυρωμένο και μεταφρασμένο.
γ. Επίσημο έγγραφο αλλοδαπής αρχής, (π.χ. απόφαση αλλοδαπού δικαστηρίου, συμφωνία των γονέων για τη νόμιμη φροντίδα των τέκνων κ.λπ. ) επίσημα επικυρωμένο και μεταφρασμένο.

Η αίτηση υποβάλλεται από αυτόν που ασκεί τη γονική
μέριμνα και συνοδεύεται από τα εξής δικαιολογητικά:
α. Αντίγραφο διαβατηρίου ή άλλου ταξιδιωτικού εγγράφου.
β. Δυο έγχρωμες φωτογραφίες.
γ. Πιστοποιητικό οικογενειακής κατάστασης των αλλοδαπών αρχών, επικυρωμένο και μεταφρασμένο.
δ. Επίσημο έγγραφο αλλοδαπής αρχής, επικυρωμένο και μεταφρασμένο (π.χ. απόφαση αλλοδαπού δικαστηρίου, συμφωνία των γονέων για τον επιμερισμό της επιμέλειας των τέκνων με νόμιμο τρόπο κ.λπ.).






ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΑΛΛΟΔΑΠΩΝ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ



Άρθρο 35 του Ν. 2910/01
(Άρθρο 19 Παρ. 7 α, β & γ
του Ν. 3013/02

Άρθρο 36 του Ν. 2910/01
(Άρθρο 19 Παρ. 8. του
Ν. 30

Με τα άρθρα αυτά καθορίζεται η είσοδος και η παραμονή μελών διοικητικού συμβουλίου, διαχειριστών και προσωπικού αλλοδαπών εταιριών.

Με τα άρθρα αυτά καθορίζεται η είσοδος και η παραμονή αλλοδαπών πνευματικών δημιουργών και μελών καλλιτεχνικών συγκροτημάτων και τσίρκων


ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΑΔΕΙΑΣ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ





Άρθρο 37 παρ 1, 2, 3 του Ν. 2910/01
(Άρθρο 20 Παρ. 1. Α, β, και Παρ.2 του Ν. 3013/02 και άρθρο 8 Παρ. 1. του Ν. 3146 /03)
Επιτρέπεται να χορηγείται
άδεια παραμονής για ένα έτος σε αλλοδαπό, που διαθέτει πόρους για την κάλυψη των δαπανών διαβίωσης, η οποία μπορεί να ανανεώνεται για ίσο χρόνο, εφόσον έχει λάβει ειδική θεώρηση εισόδου για το σκοπό αυτό.

Για τη χορήγηση της ειδικής θεώρησης εισόδου πρέπει να προσκομίσει στο Ελληνικό Προξενείο του τόπου κατοικίας του τα ακόλουθα:
Α. Διαβατήριο ή άλλο ταξιδιωτικό έγγραφο, που αναγνωρίζεται από διεθνείς οργανισμούς.
Β. Αποδεικτικά στοιχεία ότι διαθέτει πόρους για την κάλυψη των δαπανών διαβίωσής του, χωρίς να παρέχει εξαρτημένη εργασία ή να ασκεί ανεξάρτητη δραστηριότητα και ότι η προέλευση των πόρων είναι νόμιμη.
Γ. Δήλωση από την οποία θα προκύπτει ότι έχει εξασφαλίσει κατάλυμα.
Δ. Πιστοποιητικό υγείας, από το οποίο προκύπτει ότι δεν πάσχει από μεταδιδόμενα λοιμώδη νοσήματα.
Ε. Βεβαίωση ασφάλισης για κάλυψη εξόδων νοσηλείας, ιατρικής και φαρμακευτικής περίθαλψης.
Στ. Πιστοποιητικό ποινικού μητρώου των αλλοδαπών αρχών.

Ύστερα από δεκαετή συνολική παραμονή στην Ελλάδα και υπό τις ίδιες προϋποθέσεις μπορεί, με απόφαση του Γενικού Γραμματέα της οικείας περιφέρειας, να χορηγείται άδεια παραμονής αόριστης διάρκειας.




Άρθρο 37 του Ν. 2910/01
Άρθρο 20 Παρ. 4. α, β, γ, δ
Ν. 3013/02 και Άρθρο 8 Παρ. 2 του Ν. 3146/03)
Ν. 3202/03
Άρθρο 32 Παρ. 7


Με απόφαση των Υπουργών Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης, Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων επιτρέπεται να χορηγείται άδεια παραμονής ενός έτους, η οποία μπορεί να ανανεώνεται κάθε φορά μέχρι ένα έτος:
Α. Σε πρόσωπα που δεν πληρούν τις προϋποθέσεις νόμιμης παραμονής, όταν για λόγους ανθρωπιστικής ιδίως φύσεως καθίσταται αδύνατη η αναχώρηση ή η απομάκρυνσή τους από την ελληνική επικράτεια. Για τα ανωτέρω πρόσωπα παρέχεται δυνατότητα εξέτασης της σχετικής αίτησης, εφόσον δεν έχουν εισέλθει στη χώρα παράνομα ή για τουρισμό.
Οι άδειες διαμονής που χορηγούνται, σύμφωνα με την ανωτέρω διάταξη, δύνανται να ανανεωθούν για έναν από τους λόγους του Ν. 2910/01, εφόσον εκλείψουν οι λόγοι ανθρωπιστικής φύσεως ή εφόσον τούτο έχει ορισθεί με την απόφαση χορήγησης της άδειας.
Η αίτηση υποβάλλεται στη Διεύθυνση Αλλοδαπών και Μετανάστευσης του Υπουργείου Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης.
Β. Σε αλλοδαπούς οι οποίοι εξαναγκάζονται για λόγους ανωτέρας βίας να μετακινηθούν από τη χώρα τους.
Η άδεια είναι προσωρινή και διαρκεί μέχρις ότου εξαλειφθούν οι λόγοι για τους οποίους χορηγήθηκε.
Γ. Σε αλλοδαπούς επιστήμονες οι οποίοι έχουν ιδιαιτέρως διακριθεί για την προσφορά τους στην έρευνα και την επιστήμη.
Δ. Σε αλλοδαπούς επιστήμονες των νέων τεχνολογιών και ιδίως της πληροφορικής.

Οι άδειες παραμονής της παραγράφου αυτής, καθώς και όσες έχουν εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο 13 του Ν. 2713/1999 και είναι σε ισχύ, επέχουν και θέση άδειας εργασίας.
Ειδικά για τις άδειες παραμονής που χορηγούνται για ανθρωπιστικούς λόγους (εδ. α, β) δεν απαιτείται η καταβολή των παραβόλων του άρθρου 71.                                         

Άρθρο 37. Ν. 2910/01
(Άρθρο 20 Παρ. 5 του
Ν. 3013/02)
Με απόφαση του Γενικού Γραμματέα της Περιφέρειας
Επιτρέπεται να χορηγείται άδεια παραμονής διάρκειας μέχρι πέντε (5) ετών σε αλλοδαπούς, γονείς ανήλικων ημεδαπών, ή γονείς ημεδαπών που απέκτησαν την ελληνική ιθαγένεια με προϋπόθεση την ιδιότητά τους ως ομογενών. Η άδεια αυτή ανανεώνεται κάθε φορά με τη λήξη της για χρονικό διάστημα πέντε (5) ετών και επέχει θέσει άδειας εργασίας.
 
Άρθρο 37 Ν. 2910/01
(Άρθρο 20 Παρ. 6, 7, 8
του Ν. 3013/02)


Δικαιώματα   των αλλοδαπών
Άρθρο 39 Ν. 2910/01


Αυτές οι παράγραφοι ρυθμίζουν τις άδειες παραμονής στις εξής περιπτώσεις
α. Σε διοικητικά συμβούλια και υπηρετικό προσωπικό,  σε
διπλωματικές αποστολές που είναι διαπιστευμένες στην Ελλάδα
β Σε ανταποκριτές ξένου τύπου που έχουν διαπιστευτεί στο Υπουργείο Τύπου και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης και
γ. Για φοίτηση στην Αθωνιάδα Εκκλησιαστική Ακαδημία του
Αγίου Όρους.

1. Οι αλλοδαποί που διαμένουν νόμιμα στην Ελλάδα ασφαλίζονται στους οικείους ασφαλιστικούς οργανισμούς και απολαμβάνουν τα ίδια δικαιώματα με τους ημεδαπούς.
2. Οι διατάξεις του Ν. Δ. 57/1973, όπως κάθε φορά ισχύει για την κοινωνική προστασία, εφαρμόζονται και στους αλλοδαπούς που διαμένουν νόμιμα στην Ελλάδα.
3. Όλοι δικαιούνται προστασία από τα δικαστήρια. Οι αλλοδαποί πρέπει να διευκολύνονται στην άσκηση αυτού του δικαιώματός τους, πράγμα που σημαίνει διευκολύνσεις σε σχέση κυρίως με τη γλώσσα και την εξοικείωση με το ελληνικό δικαϊκό σύστημα. Ιδιαίτερη σημασία έχει η φροντίδα των υπηρεσιών για την εφαρμογή της αρχής της προηγούμενης ακρόασης, ιδιαίτερα στις περιπτώσεις δυσμενών διοικητικών πράξεων, όπως η ανάκληση άδειας παραμονής κ.ο.κ. (Σ. Άρθρο 20).
4. Αλλοδαπός που διαμένει νόμιμα στην Ελλάδα και εξέρχεται προσωρινά από το ελληνικό έδαφος δικαιούται επανεισόδου, εφόσον η άδεια παραμονής του εξακολουθεί να ισχύει κατά το χρόνο της επανεισόδου του.
Επίσης, με στα άρθρα του Συντάγματος 5, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 17, 19, 21, 22, 23, προστατεύονται οι αλλοδαποί εξ ίσου με τους Έλληνες πολίτες:
α. Στην ελεύθερη ανάπτυξη της προσωπικότητάς τους και στη συμμετοχή τους στην κοινωνική και οικονομική ζωή της χώρας. Απαγορεύεται η έκδοση αλλοδαπού που διώκεται για δράση υπέρ της ατομικής ελευθερίας.
Β. Προστατεύεται απόλυτα η ελευθερία της συνείδησης, η θρησκευτική ελευθερία, η προφορική και γραπτή διάδοση ιδεών.
Γ. Προστατεύεται η οικογένεια.
Δ. προστατεύεται το δικαίωμα της απεργίας κλπ.
Ε. Αυτεπάγγελτα διώκονται οι πράξεις ρατσισμού και ξενοφοβίας που προβλέπονται και τιμωρούνται από τα άρθρα 1, 2, και 3 του Ν. 927/1979.

[KaVLOF]

http://www.kepea.gr/Uploads/FilesUP/NOMOS2910.pdf

[KaVLOF]

  Προϋποθέσεις τελέσεως θρησκευτικοῦ Γάμου

    Τοῦ Ἀρχιμ. Κυρίλλου Μισιακούλη, Γραμματέως Συνοδικῆς
    Έπιτροπῆς Δογματικῶν καὶ Νομοκανονικῶν Ζητημάτων.

    Μὲ τὴν διάταξη τοῦ ἐδαφ. δ΄, τῆς παρ. α΄ τοῦ ἄρθρου 1 τοῦ Ν. 1250/1982, "Γιὰ τὴν καθιέρωση τοῦ πολιτικοῦ γάμου" (Φ.Ε.Κ. τ.Α΄/7.5.1982), ὁ νομοθέτης ἐξουσιοδοτεῖ τὴν Ἐκκλησία νὰ καθορίση ἡ ἰδία τὶς προϋποθέσεις τελέσεως τοῦ θρησκευτικοῦ γάμου, ὁ ὁποῖος παραμένει ἐν ἰσχύϊ, ὡς ἰσόκυρος τοῦ πολιτικοῦ, καὶ μετὰ τὴν καθιέρωση τοῦ πολιτικοῦ, ὄχι δὲ μόνον ὡς τύπος ἐλευθέρας ἐπιλογῆς τῶν μελλονύμφων, ἀλλὰ καὶ ὡς ὑποχρέωση τῶν πιστῶν μελῶν τῆς Ἐκκλησίας (ἀσχέτως τῆς τελέσεως ἤ μὴ πολιτικοῦ γάμου), νὰ μὴ παραλείπουν τὴν δι' ἱεροολογίας τοῦ μηστηρίου τοῦ γάμου σύναψη τῆς συζυγίας αὐτῶν. Τὰ ὑπὸ τοῦ Ν. 1250/1982 καταργούμενα γιὰ τὴν τέλεση πολιτικοῦ γάμου κωλύματα, ἐξακολουθοῦν ἰσχύοντα γιὰ τὴν τέλεση θρησκευτικοῦ γάμου, ὡς ἐπὶ τῶν Ἱερῶν Κανόνων ἐρειδόμενα (ΝΓ΄ καὶ ΝΔ΄ τῆς Πενθέκτης Οἰκουμενικῆς Συνόδου, ΙΘ΄ Ἀποστολικός, β΄ τῆς Συνόδου τῆς Νεοκαισαρείας, κγ΄, οε΄, οστ΄, οη΄, οθ΄ καὶ πζ΄ τοῦ Μεγάλου Βασιλείου), καὶ ἑπομένως ἡ ὕπαρξη κάποιων ἐκ τῶν κωλυμάτων τούτων ἐμποδίζει τὴν ἱερολογία τοῦ Γάμου.

    Ἐπειδή πολλάκις ἀνακύπτουν προβλήματα καὶ δημιουργεῖται σύγχυση καὶ ἀμφισβήτηση, κατὰ πόσον καὶ ποῖα κωλύματα ἐξακολουθοῦν νὰ ἰσχύουν σήμερα, μετὰ τὴν εἰσαγωγὴ τοῦ Ν. 1250/1982 ὁ ὁποῖος ἐπέφερε ἀλλαγὲς στὸ οἰκογενειακὸ δίκαιο, διασαφεῖται ὅτι, σύμφωνα μὲ τὶς διατάξεις τῆς ὑπ' ἀριθμ. 2320/1982 Συνοδικῆς Ἐγκυκλίου, γιὰ τὴν τέλεση θρησκευτικοῦ γάμου στὴν Ἐκκλησία τῆς Ἑλλάδος ἰσχύουν τὰ κάτωθι:


    Ὅροι γιὰ τὴ σύναψη γάμου

    Γιὰ τὴ σύναψη γάμου ἀπαιτεῖται συμφωνία τὼν μελλονύμφων. Οἱ σχετικὲς δηλώσεις ὑπογράφονται αὐτοπροσώπως καὶ χωρὶς αἵρεση ἤ προθεσμία. Οἱ μελλόνυμφοι πρέπει νὰ ἔχουν συμπλήρωσει τὸ δέκατο ὄγδοο ἔτος (18ο) τῆς ἡλικίας τους.

    Στὴν περίπτωση τῶν ἀνηλίκων καὶ πρὶν ἀπὸ τὴ συμπλήρωση αὐτῆς τῆς ἡλικίας, ἄν ἡ τέλεση τοῦ γάμου ἐπιβάλλεται ἀπὸ σπουδαῖο λόγο (π.χ. ἐγκυμοσύνη, ἁρπαγή, κ.λπ.), τὰ πρόσωπα ποὺ ἀσκοῦν τὴν γονικὴ μέριμνα ἤ ἔχουν κατὰ νόμο τὴν ἐπιμέλεια τῶν ἀνηλίκων ὑποβάλλουν ἐγγράφως Αἴτηση στὴν οἰκεία Ἱερὰ Μητρόπολη, ὅτι συγκατατίθενται νὰ τελεσθῆ αὐτὸς ὁ γάμος. Ἡ Αἴτηση μὲ τὰ δικαιολογητικὰ ἤ ἀντίγραφα αὐτῶν διαβιβάζεται ἁρμοδίως στὴν Ἱερὰ Σύνοδο, ἡ ὁποία καὶ ἐγκρίνει τὴν "κατ' οἰκονομίαν" τέλεση τοῦ γάμου. Ἐπίσης, δύναται ὁ ἀνήλικος ἤ ὁ ἔχων τὴ γονικὴ μέριμνα νὰ προσφύγη στὸ ἁρμόδιο Δικαστήριο καὶ νὰ ἐκδώση δικαστικὴ ἀπόφαση, ἡ ὁποία νὰ ἐπιτρέπει τὴν τέλεση τοῦ θρησκευτικοῦ γάμου.

    Ὁ ἀνίκανος γιὰ δικαιοπραξία δὲν μπορεῖ νὰ συνάψη γάμο, ἐπιτρέπεται ὅμως ἡ σύναψις γάμου στὸν νομίμως ἀπαγορευμένο.

    Τὸ πρόσωπο ποὺ τελεῖ ὑπὸ δικαστικὴ ἀντίληψη συνάπτει γάμο μὲ τὴ συναίνεση τοῦ ἀντιλήπτορά του. Ἄν αὐτὸς ἀρνεῖται νὰ συναινέση, τὸ δικαστήριο μπορεῖ, ἀφοῦ τὸν ακούσει, νὰ δώση τὴν ἄδεια γιὰ τὴ σύναψη τοῦ γάμου, ἐφ' ὅσον τὸ ἐπιβάλλει τὸ συμφέρον αὐτοῦ ποὺ τελεῖ ὑπὸ ἀντίληψη.


    Περὶ διαφορᾶς θρησκείας

    Κωλύεται ὁ γάμος χριστιανοῦ μετ' ἀλλοθρήσκου.


    Περὶ ὑφισταμένου γάμου

    Κωλύεται ἡ σύναψις ἑτέρου γάμου, πρὶν ἤ ἀμετακλήτως λυθῆ ὁ ὑφιστάμενος γάμος.


    Περὶ τετάρτου γάμου

    Κωλύεται ὁ τέταρτος γάμος, προϋπάρξαντος τρίτου ἐγκύρου.


    Ἕνεκα συγγενείας ἐξ αἵματος

    Κωλύεται ὁ γάμος μετὰ συγγενῶν ἐξ αἵματος, κατ' εὐθεῖαν μὲν γραμμὴν ἀπεριορίστως, ἐκ πλαγίου δὲ μέχρι καὶ τοῦ τετάρτου βαθμοῦ (δ΄), (πρῶτα ἐξαδέλφια).


    Ἕνεκα ἀγχιστείας

    Κωλύεται ὁ γάμος μετὰ συγγενῶν ἐξ ἀγχιστείας, κατ' εὐθεῖαν μὲν γραμμὴν ἀπεριορίστως, ἐκ πλαγίου δὲ μέχρι καὶ τοῦ τρίτου βαθμοῦ.

    Ἐπίσης, κωλύεται ὁ γάμος συγγενοῦς ἐξ αἵματος μέχρι καὶ τοῦ δευτέρου βαθμοῦ τοῦ ἑνὸς τῶν συζύγων μετὰ συγγενοῦς ἐξ αἵματος μέχρι καὶ τοῦ δευτέρου βαθμοῦ τοῦ ἑτέρου συζύγου.

    Τὸ κώλυμα ὑφίσταται καὶ μετὰ τὴν λύσιν ἤ ἀκύρωσιν τοῦ γάμου, ἐξ οὗ παρήχθη τὸ κώλυμα. Ἔτσι, π.χ. δὲν δύναται ὁ σύζυγος νὰ λάβη ὡς σύζυγον τὴν ἀδελφὴ τῆς πρώην συζύγου του. Στὴν περίπτωση αὐτὴ ἐμπίπτει καὶ ἡ ἀπαγόρευσις τῆς τελέσεως θρησκευτικοῦ γάμου ἀδελφῶν μὲ δύο ἀδελφές, εἴτε ἐπὶ ταυτοχρόνως γενησομένου γάμου, πολλῷ δὲ μᾶλλον στὴν περίπτωση ποὺ ἤδη ἔχει τελεσθεῖ ὁ ἕνας γάμος, τοῦ κανόντος μὴ διακρίνοντος (ΝΔ΄ τῆς Πενθέκτης).


    Ἕνεκα ἐξωγάμου συγγενείας

    Συγγένεια ὡς πρὸς τὰ κωλύματα τοῦ γάμου ὑφίσταται, ὡσαύτως, μεταξὺ τοῦ ἐξωγάμου τέκνου (ἤ ὅπως τὰ ἀναφέρει ὁ νόμος σήμερα, τέκνο γεννημένο χωρὶς γάμο τῶν γονέων του) ἤ τῶν κατιόντων αὐτοῦ καὶ τοῦ ἐξ ἀναγνωρίσεως πατρὸς ἤ τῶν ἐξ αἵματος συγγενῶν αὐτοῦ.


    Έξ υἱοθεσίας

    Κωλύεται ὁ γάμος τοῦ υἱοθετήσαντος ἤ τῶν κατιόντων αὐτοῦ μετᾶ τοῦ υἱοθετηθέντος. Τὸ κώλυμα ὑφίσταται καὶ μετὰ τὴν λύσιν τῆς υἱοθεσίας.


    Ἕνεκα τοῦ Βαπτίσματος

    (πνευματικὴ συγγένεια)

    Κωλύεται ὁ γάμος μεταξύ τοῦ (τῆς) ἀναδόχου (νονοῦ) καὶ τοῦ (τῆς) βαπτισθέντος ἤ τῶν γονέων του καὶ τἀνάπαλιν. Πνευματικοὶ ἀδελφοὶ δὲ λογίζονται, ἐκεῖνοι, οἱ ὁποῖοι ἔχουν κοινὸ ἀνάδοχο, καὶ ἐπιτρέπεται ἡ τέλεση θρησκευτικοῦ γάμου στὶς περιπτώσεις αὐτές. (ΝΓ΄ τῆς Πενθὲκτης).


    Ἕνεκα ἐπιτροπείας

    Κωλύεται ὁ γάμος τοῦ ἐπιτρόπου ἤ καὶ κατιόντων αὐτοῦ μετὰ τοῦ ἐπιτρεπομένου μέχρι τῆς ὁριστικῆς λογοδοσίας τοῦ ἐπιτρόπου.


    Περὶ γάμου Κληρικῶν καὶ Μοναχῶν

    Κωλύεται ὁ γάμος (μετὰ τὴν χειροτονίαν) κληρικῶν παντὸς βαθμοῦ καὶ (ὁ μετὰ τὴν ἀπόκαρσιν) μοναχῶν τῆς Ὀρθοδόξου Ἀνατολικῆς Ἐκκλησίας.( ΣΤ τῆς Πενθέκτης, 1ος τῆς Νεοκαισαρείας).


    Γάμος μετὰ ἑτεροδόξου

    (μεικτὸς γάμος)

    Ἐπὶ θρησκευτικοῦ γάμου ὀρθοδόξου μετὰ ἑτεροδόξου (μεικτὸς γάμος), τελουμένου πάντοτε κατ' οἰκονομίαν, ἡ ἱεροτελεστία γίνεται κατὰ τοὺς τύπους τῆς Ἀνατολικῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας, ὑποχρεωτικῶς, καὶ τὶς διατυπώσεις περὶ μεικτῶν γάμων, ἀνεξαρτήτως ἐὰν τελεσθῆ καὶ κατὰ τὸν τύπο τοῦ δόγματος τοῦ ἑτεροδόξου μέλους.

    Ἐπὶ κωλυμάτων, ἡ Ἐκκλησία δύναται νὰ ἐφαρμόζη τὴν οἰκονομία κατὰ περίπτωση καὶ κατὰ τὴν κρίση καὶ ποιμαντορικἠ σύνεση τοῦ οἰκείου Μητροπολίτου ἤ τῆς Ἱερᾶς Συνόδου (σύμφωνα καὶ πρὸς τὴν μέχρι σήμερα ἀκολουθουμένη ἐκκλησιαστικὴ πρακτική).

    Διὰ τοῦτο οἱ ἐφημέριοι ὀφείλουν, σὲ περίπτωση κατὰ τὴν ὁποῖα ἔχουν τὴν ὁποιαδήποτε ἀμφιβολία σχετικὰ μὲ τὴν ὕπαρξη κάποιου κωλύματος ἤ μή, νὰ ἀποφεύγουν ὑποκειμενικὲς κρίσεις καὶ νὰ ἀπευθύνονται στὴν οἰκεία Ἱερἀ Μητρόπολη, γιὰ νὰ λαμβάνουν ἔγκυρη ἀπάντηση.

    Ὅσον ἀφορᾶ τὴν διαδικασία ἐκδόσεως ἀδείας γάμου, δηλ. τὴν γνωστοποίηση διὰ τοῦ τύπου, τὴν συνάριθμηση ἤ μὴ προηγουμένων τελεσθέντων καὶ λυθέντων γάμων, τὴν σύνταξη δηλώσεως τοῦ γάμου πρὸς τὸ Ληξιαρεῖο καιὶ πολλὰ ἄλλα θέματα, τά ὁποία ρυθμίζονται λεπτομερῶς ἀπὸ τὴν ὑπ' ἀριθμ. 2320/1982 Συνοδικὴ Ἐγκύκλιο.

    Γιὰ τὴν τέλεση Θρησκευτικοκῦ γάμου ἀπαραίτητη προϋπόθεση ἀποτελεῖ ἡ ἔκδοση τῆς Ἐπισκοπικῆς ἀδείας, τὴν ὁποία πρέπει οἱ μελλόνυμφοι νὰ προσκομίζουν στὸν οἰκεῖο ἐφημέριο. Τὴν εὐθύνη τῆς διακριβώσεως ὑπάρξεως ἤ μὴ κωλυμάτων, κατὰ τὸ Κανονικὸν Δίκαιον τῆς Ἐκκλησίας, γιὰ τὸν θρησκευτικὸ γάμο, ἔναντι τοῦ Ἐπισκόπου ἔχει ὁ ὑπογράφων τὴν αἴτηση ἐκδόσεως ἀδείας ἐφημέριος. Ἡ τέλεση θρησκευτικοῦ γάμου ἄνευ Ἐπισκοπικῆς Ἀδείας συνεπάγεται γιὰ τὸν ὑπεύθυνο ἐφημέριο βαρειὲς κανονικὲς κυρώσεις, κατὰ τὶς διατάξεις τοῦ ἄρθρου 49 τοῦ Νόμου 590/1977 "Περὶ τοῦ Καταστατικοῦ Χάρτου τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος":

    "1. Ἡ ἱερολογία τοῦ γάμου τελεῖται μετὰ προτέραν ἔγγραφον ἄδειαν τοῦ Ἀρχιερέως τοῦ τόπου τῆς τελέσεως ἤ τοῦ ἐπιτρόπου αὐτοῦ. Διὰ τὴν χορήγησιν τῆς ἀδείας ἐπιτρέπεται καὶ προηγουμένη ἔγγραφος ὑπεύθυνος δήλωσις τῶν μελλονύμφων περὶ μὴ ὑπάρξεως ὡς πρὸς αὐτοὺς ἀναβλητικοῦ ἤ ἀνατρεπτικοῦ τινος κωλύματος. Διὰ κανονιστικῶν ἀποφάσεων τῆς Δ.Ι.Σ. θέλει καθορισθῆ, κατὰ τὴν κειμένην νομοθεσίαν, ἡ διαδικασία χορηγήσεως ἀδείας γάμου.

    2. Εἰς τὸν ἄνευ ἐπισκοπικῆς ἀδείας τελέσαντα γάμον ἱερέα ἐπιβάλλεται, ἐκτὸς τῶν εἰς τοῦτον ἐπιβαλλομένων ὑπὸ τῶν ἐκκλησιαστικῶν δικαστηρίων κανονικῶν ποινῶν, καὶ ποινὴ φυλακίσεως μέχρις ἑνὸς ἔτους.

    3. Ἡ κεχωρισμένως ἀπὸ τῆς τελέσεως τοῦ μυστηρίου τοῦ γάμου ἱερολογία τῆς μνηστείας ἀπαγορεύεται, κηρύσσεται δὲ πνευματικῶς ἄκυρος ὑπὸ τοῦ Ἀρχιερέως τοῦ τόπου, ἔνθα αὕτη ἐτελέσθη. Εἰς τὸν τελέσαντα τὴν ἱερολογίαν ἱερέα ἐπιβάλλεται ποινὴ ἀργίας μέχρις ἐνὸς ἔτους καὶ στέρησις τοῦ ἡμίσεος τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ, ὡς καὶ φυλάκισις μέχρις ἑνὸς ἔτους.

    4. Τὰ τῶν γάμων, κατὰ μὲν τὸ πολιτικὸν μέρος, ὑπάγονται εἰς τὰ πολιτικὰ δικαστήρια, κατὰ δὲ πνευματικόν, εἰς τὰς Ἐκκλησιαστικὰς Ἀρχάς".

[KaVLOF]

Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Η Δ Η Μ Ο Κ Ρ Α Τ Ι Α

ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ
ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ ΒΥΡΩΝΟΣ ΚΑΙ ΥΜΗΤΤΟΥ
Φορμίωνος 83, 161-21 Καισαριανή. Τηλ. 210-7224123 Fax 210-7223584
(Internet) http://www.imkby.gr      (e-mail): info@imkby.gr


Ἀριθμ. Πρωτ. Φ1/3/670                  Ἐν Καισαριανῇ τῇ 23 ῃ Νοεμβρίου 2000

ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ 4η
   

Πρός
τούς Πανοσιολογιωτάτους καί Αἰδεσιμωτάτους
Προέδρους τῶν Ἐκκλησιαστικῶν Συμβουλίων
τῆς καθ᾿ ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως.

ΘΕΜΑ: Ἔκδοσις Ἀδειῶν Γάμου

Ἀγαπητοί Πατέρες καί Ἀδελφοί,

Ὅπως γνωρίζητε, τό Ἱερό Μυστήριο τοῦ Γάμου εἶναι μία σοβαροτάτη ἐκκλησιαστική πρᾶξις καί πρέπει νά τελῆται μέ πιστή ἐφαρμογή, πρό τῆς ἱερολογίας καί κατ᾿ αὐτήν, τῶν κειμένων ἐκκλησιαστικῶν διατάξεων καί τῶν νόμων τῆς Πολιτείας, ἡ τυχόν παράβασις τῶν ὁποίων συνεπάγεται ὄχι μόνο τήν ἀκύρωσί του, ἀλλά καί πειθαρχικές καί ποινικές εὐθύνες διά τόν ἱερέα, ὁ ὁποῖος εἰσηγήθη τήν ἔκδοσι τῆς σχετικῆς ἐκκλησιαστικῆς ἀδείας.

Πρός ἀποφυγή ὅθεν, ἀπευκταίων καταστάσεων καί μετά ἀπό τή διαπίστωσι ἱκανῶν ἐλλείψεων καί ἀταξιῶν κατά τήν σύνταξι αἰτήσεων κ.λπ. πρός ἔκδοσι Ἀδειῶν Γάμου ἀπό ἐνίους ἐφημερίους, ἀλλά καί πρός πλήρη ἐνημέρωσί σας, σχετικῶς μέ τήν ὑπάρχουσα νομοθεσία, κρίνομε ἀπαραίτητο νά σᾶς καταστήσωμεν γνωστά ὅσα στοιχεῖα ἀπαιτοῦνται, τά ὁποῖα καί πρέπει νά τηρῶνται ἀπαρεγκλίτως,

ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΔΙ᾿ ΕΚΔΟΣΙ ΑΔΕΙΑΣ ΓΑΜΟΥ

Α. Διά τήν ἔκδοσι Ἀδείας τελέσεως τοῦ Μυστηρίου τοῦ γάμου, ὡς πρός τό κανονικό καί νομικό μέρος της, ἀπαιτεῖται ἡ πιστοποίησις α) τοῦ βαθμοῦ ἀγαμίας καί β) τοῦ ἀσχέτου τῆς συγγενείας τῶν μελλονύμφων μέ ἐπίσημα ἔγγραφα, ἐκδιδόμενα ἀποκλειστικῶς καί μόνον ὑπό Ἐκκλησιαστικῆς Ἀρχῆς.

1. Τά ἔγγραφα αὐτά ὑποβάλλονται στήν Ἱερά Μητρόπολι, ἀφοῦ προηγουμένως τά ἐλέγξει καί τά ὑπογράψει ὑπευθύνως ὁ ἐφημέριος, ἔχοντας ἐλέγξει τήν γνησιότητα τῶν στοιχείων τοῦ φακέλλου, δηλαδή τήν ταυτοπροσωπία τῶν μελλονύμφων, τῶν κηδεμόνων (εἰς περίπτωσι ἀνηλίκων) καί τῶν μαρτύρων, προκειμένου νά βεβαιωθῆ τό ἄσχετο τῆς συγγενείας τῶν μελλονύμφων, οἱ ὁποῖοι καί θά ὑπογράφουν ἀπαραιτήτως ἐνώπιόν του.

Ὁ ἐφημέριος κατά τήν συμπλήρωσι τῶν στοιχείων ταυτότητος τῶν μελλονύμφων στήν οἰκεία στήλη, πρέπει, νά βεβαιωθῆ ὅτι οἱ εἰκονιζόμενοι στίς ταυτότητες εἶναι τά ἴδια πρόσωπα μέ ἐκεῖνα τά ὁποῖα ἀναγράφονται στά πιστοποιητικά καί ὅτι ὑπάρχει ὁμοιότητα τῆς ὑπογραφῆς τοῦ καθενός μεταξύ ταυτότητος καί τῶν Ὑπευθύνων Δηλώσεων.

2. Τά πιστοποιητικά ἀγαμίας (τύπου Β) ἐκδίδει ὁ ἐφημέριος τῆς κατοικίας τῶν μελλονύμφων, ὅταν αὐτοί διαμένουν ὑπέρ τά 3 ἔτη στήν ἐνορία. Ἐάν ὁ ἤ ἡ μελλόνυμφος δέν ἐγεννήθη στήν περιφέρεια τῶν Δήμων τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως καί διαμένει στήν ἐνορία διά διάστημα κάτω τῶν 3 ἐτῶν, αὐτοί θά προσκομίζουν πιστοποιητικό ἀγαμίας ἀπό τήν Ἱερά Μητρόπολι τῆς καταγωγῆς των. Τό ἄσχετο τῆς συγγενείας τῶν μελλονύμφων πιστοποιεῖ ὁ ἐφημέριος, στηριζόμενος στήν ἐνυπόγραφο δήλωσι δύο μαρτύρων, οἱ ὁποῖοι ὑπογράφουν ἐνώπιον τοῦ ἐφημερίου στό ἐκδιδόμενο πιστοποιητικό ἀγαμίας καί μπορεῖ νά εἶναι δύο συγγενεῖς ἤ ἐν ἐλλείψει τούτων, δύο οἰκογενειακοί φίλοι.

Στό ἐκδιδόμενο πιστοποιητικό ἀγαμίας ἡ ἔννοια «Ἄγαμος» πρέπει νά προσδιορίζη καί τόν βαθμό τοῦ γάμου, στόν ὁποῖο πρόκειται νά ἔλθουν οἱ μελλόνυμφοι μέ τήν στερεότυπον φράσι: «τυγχάνει ἄγαμος...........», ἀναλόγως τῆς περιπτώσεως:

α) Ἐκ διαζεύξεως βάσει τοῦ ὑπ᾿ ἀριθμ.............Διαζευκτηρίου τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως............

β) Ἐκ χηρείας βάσει τῆς ἀπό...........Ληξιαρχικῆς Πράξεως Θανάτου καί

γ) ἐκ...........(εἰς οἱανδήποτε ἄλλη περίπτωσι πού θά τύχη), βάσει τῆς ἀπό...........δικαστικῆς ἀποφάσεως, ἡ ὁποία λύει τόν γάμο, δυνάμενος (ἤ δυναμένη) νά συνάψη γάμο Πρῶτο (Α) ἤ Δεύτερον (Β) ἤ Τρίτον (Γ) μετά τοῦ ἤ τῆς............, μέ τόν ὁποῖον (ἤ τήν ὁποίαν) «οὐδεμία συγγένεια ἔχει».

Στήν προσμέτρησι τοῦ βαθμοῦ τῶν γάμων βάσει τῆς ὑπ᾿ ἀριθμ. 2320/1982 Συνοδικῆς Ἐγκυκλίου, θά πρέπει νά προσμετρῶνται ὅλοι οἱ τελεσθέντες προηγουμένως καί νομίμως λυθέντες γάμοι εἴτε πολιτικοί εἴτε οἱουδήποτε ἄλλου δόγματος.

Στήν ἐπισυναπτομένη στό πιστοποιητικό ἀγαμίας Ὑπεύθυνο Δήλωσι τοῦ Ν.Δ. 1599/1986 τήν ὁποία θά πρέπει νά ὑπογράφη αὐτοπροσώπως ὁ ἀναφερόμενος στό πιστοποιητικό ἀγαμίας μελλόνυμφος καί ἡ ὁποία θά ἀπευθύνεται ὀνομαστικῶς πρός τόν ἐφημέριο τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ ὁ ὁποῖος πιστοποιεῖ τήν ἀγαμία τοῦ αἰτοῦντος καί ὄχι ἀπροσώπως πρός τόν Ἱερό Ναό, θά δηλώνεται τό ἑξῆς:

« Διαμένω μονίμως στήν ἐνορία ἀπό τοῦ ἔτους...........εἶμαι ἄγαμος καί (ἀπό τήν διάζευξί μου ἤ τήν χηρεία μου, ἀναλόγως μέ τήν περίπτωσι), ἕως τῆς σήμερον δέν ἔχω τελέσει ἄλλον θρησκευτικό ἤ πολιτικό γάμο, στήν Ἑλλάδα ἤ στό ἐξωτερικό καί προτίθεμαι νά ἔλθω σέ Πρῶτον (Α) ἤ Δεύτερον (Β) ἤ Τρίτον (Γ) γάμο μετά τοῦ (τάδε) ἤ τῆς (τάδε) μέ τόν ὁποῖον ἤ τήν ὁποία οὐδεμία συγγένεια ἔχω».

Δι᾿ ὅσους ζητοῦν πιστοποιητικό ἀγαμίας καί οἱ ὁποῖοι διά διαφόρους λόγους διαμένουν στό ἐξωτερικό, τοῦτο θά ἐκδίδεται, ἀφοῦ προσκομισθῆ ἡ Ὑπεύθυνος Δήλωσις τοῦ Ν.Δ. 1599/1986 μέ τό ἀνωτέρω περιεχόμενο ὑπογεγραμμένη ἀπό τόν ἐνδιαφερόμενο, θεωρημένου τοῦ γνησίου τῆς ὑπογραφῆς τοῦ αἰτοῦντος ὑπό τοῦ ἁρμοδίου Προξενείου τῆς διαμονῆς αὐτοῦ στό ἐξωτερικό.

Στήν περίπτωσι πού ἔχει τελεσθεῖ προηγουμένως ΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΓΑΜΟΣ, θά προσκομίζηται ἐπικυρωμένο ἀντίγραφο Ληξιαρχικῆς Πράξεως τελέσεως πολιτικοῦ γάμου, ὁ ὁποῖος ἱερολογούμενος ὑπό τῆς Ἐκκλησίας, μεταξύ τῶν ἰδίων φυσικῶν προσώπων, δέν θεωρεῖται νέος γάμος καί δέν προσμετρᾶται καί στήν Ὑπεύθυνο Δήλωσι ἐν προκειμένῳ θά δηλοῦται τό ἑξῆς:

«Ἔχω τελέσι πολιτικό γάμο μετά τοῦ ἤ τῆς............καί προτίθεμαι νά συνάψω μετ᾿ αὐτοῦ ἤ αὐτῆς............θρησκευτικῶς Πρῶτον (Α) ἤ Δεύτερον (Β) ἤ Τρίτον (Γ)..........» συμφώνως πρός τά ἀνωτέρω.

ΔΙΑΖΕΥΚΤΗΡΙΟ

α) Στά προσκομιζόμενα δικαιολογητικά τό Διαζευκτήριο πρέπει νά ἀναγράφη τήν ἔνδειξι «ΔΙΑ ΓΑΜΟΝ» καί νά προσδιορίζη καί τόν βαθμό αὐτοῦ.

β) Σέ περίπτωσι λυθέντος πολιτικοῦ γάμου, διά τήν τέλεσι θρησκευτικοῦ γάμου ὑποβάλλεται ἡ Ληξιαρχική Πράξις τοῦ πολιτικοῦ γάμου μέ τήν ἔνδειξι τῆς λύσεως αὐτοῦ, καθώς καί ἐπικυρωμένο ἀντίγραφο τῆς δικαστικῆς ἀποφάσεως, ἡ ὁποία λύει τόν τελεσθέντα πολιτικό γάμο.

γ) Διαζευκτήριο πού κατετέθη διά τήν τέλεσι πολιτικοῦ γάμου:

Στήν περίπτωσι αὐτή ζητεῖται βεβαίωσι ἀπό τό Ληξιαρχεῖο, πού ἐτελέσθη ὁ πολιτικός γάμος, ὅτι παρεκρατήθη ἀπό τήν ἁρμοδία ὑπηρεσία τοῦ Ληξιαρχείου ὡς δικαιολογητικό διά τήν τέλεσι τοῦ πολιτικοῦ γάμου ἤ κατατίθεται φωτοαντίγραφο ἀπό τό πρωτότυπο, ἐπικυρωμένο ἀπό τήν ἁρμοδία ὑπηρεσία τοῦ Ληξιαρχείου.

δ) Στίς περιπτώσεις ὅπου τελεῖται γάμος μεικτός (ὀρθοδόξου - ἑτεροδόξου) ἤ μέ ἀλλοδαπό ὀρθόδοξο, ὁ ὁποῖος ἤ ἡ ὁποία τυγχάνουν διαζευγμένοι ἤ ἐκ χηρείας, θά προσκομίζηται ἀναλόγως μέ τήν περίπτωσι διαζευκτήριο ἤ κάποιο ἐπίσημο ἔγραφο δημοσίας ἀρχῆς ἀπό τό ὁποῖο νά πιστοποιῆται τό γεγονός τῆς διαζεύξεως ἤ τῆς χηρείας.

ΕΚ ΧΗΡΕΙΑΣ

Διά τίς περιπτώσεως ἐκείνων πού πρόκειται νά ἔλθουν σέ Δεύτερον (β) ἤ Τρίτον (Γ) γάμο ἐκ χηρείας, ἐκτός τῆς ἐπικυρωμένης Ληξιαρχικῆς Πράξεως θανάτου ἀπό τήν ὁποία πιστοποιεῖται ἡ χηρεία, θά ἐπισυνάπτωνται:

α) Πιστοποιητικό ἤ φωτοαντίγραφο τῆς Ληξιαρχικῆς Πράξεως τοῦ τελεσθέντος γάμου.

β) Ὑπεύθυνος Δήλωσις τοῦ Ν.Δ. 1599/1986, στήν ὁποία οἱ ἐνδιαφερόμενοι θά δηλώνουν ὅτι μετά τήν χηρεία των «εἶναι ἄγαμοι καί δέν ἔχουν τελέσει ἄλλο θρησκευτικό ἤ πολιτικό γάμο στήν Ἑλλάδα ἤ στό ἐξωτερικό καί προτίθενται νά συνάψουν Δεύτερον (Β) ἤ Τρίτον (Γ) γάμο» ἀναλόγως τῆς περιπτώσεως καί

γ) Πιστοποιητικό ἀγαμίας αὐτῶν.

ΜΕΙΚΤΟΙ ΓΑΜΟΙ

Ἡ Ἀνατολική Ὀρθόδοξος Ἐκκλησία «κατ᾿ οἰκονομίαν» καί ἐξ ἐπιεικοῦς ἐμπνεομένη πνεύματος, ἐπέτρεψε τήν σύναψι μεικτῶν γάμων, δηλαδή γάμων μεταξύ μελῶν τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας μέ ἑτεροδόξους χριστιανούς οἱ ὁποῖοι ἔχουν τριαδικό βάπτισμα, ὅπως λ.χ. μέ Ρωμαιοκαθολικούς, Διαμαρτυρομένους, Λουθηρανούς, Καλβινιστές, Ἀγγλικανούς καί ἄλλους ἀποσχισθέντες ἀπό τήν Ρωμαιοκαθολική Ἐκκλησία, ἤτοι, Μεθοδιστές, Βαπτιστές, Εὐαγγελιστές, Πρεσβυτεριανούς, καθώς καί μέ ὅσους ἀνήκουν στίς διάφορες Ἀντιχαλκηδόνιες-Μονοφυσιτικές Ἐκκλησίες, ὅπως στήν Αἰθιοπική, τήν Ἀρμενική, τήν Ἰακωβιτική, τήν Κοπτική Ἑκκλησία.

Δέν δύναται νά συναφθῆ ἔγκυρος γάμος ὀρθοδόξου μέ ἑτερόδοξο, ὁ ὁποῖος δέν ἔχει τριαδικό βάπτισμα καί ἀνήκει σέ χριστιανικές ὁμάδες, οἱ ὁποῖες κατ᾿ ἐπίφασιν φέρονται ὡς Ἐκκλησίες, μερικές ἀπό τίς ὁποῖες εἶναι:

Ἀγαπινισμός, Ἀδελφοί ἐλευθέρου πνεύματος, Ἀντβεντισταί τῆς ζ´ ἡμέρας, Βοημοί Ἀδελφοί, Ἐκκλησία τοῦ Θεοῦ τῆς Πεντηκοστῆς, Καθαροί, Κουάκεροι, Μορμόνοι, Χριστάδελφοι, Τά παιδιά τοῦ Μῶ, Ἀποστολική Ἐκκλησία τῆς Πεντηκοστῆς, Ἐκκλησία τοῦ Θεοῦ τῆς Πεντηκοστῆς.

- Ἀντιτριαδικές πεντηκοστιανές ὁμάδες, ὅπως: Κοινωνία Μαθητῶν τοῦ Χριστοῦ, Ἀνανεωμένοι Χριστιανοί καί ἄλλοι.

- Ὑπερκοινοτικές Πεντηκοστιανές Κινήσεις: Εὐαγγελική Ἀδελφότης ἤ Πεντηκοστή, Πανελλήνιος Χριστιανική Ἀδελφότης καί ἄλλες πολλές μέ διάφορες ὀνομασίες καί παραλλαγές.

Διά τήν τέλεσι μεικτοῦ γάμου ἤ γάμου μέ ἀλλοδαπό ἑτερόδοξο ἤ ὁμόδοξο ἀπαιτεῖται:

α) Πιστοποιητικό βαπτίσεως τοῦ ἤ τῆς μελλονύμφου ἀπό τήν Ἐκκλησία, ἀπό τήν ὁποία προέρχεται.

β) Βεβαίωσις, στήν ὁποία νά πιστοποιῆται ἡ ἀγαμία, εἴτε ἀπό τήν Ἐκκλησία τοῦ δόγματός του, εἴτε ἀπό τήν δημοτική ἀρχή τοῦ τόπου καταγωγῆς του, ἀναλόγως τῆς περιπτώσεως.

γ) Ὑπεύθυνος Δήλωσις τοῦ Ν.Δ. 1599/1986, τήν ὁποία θά ὑπογράψη τό ἑτερόδοξο μέλος καί θά ἀπευθύνεται πρός τόν ὀρθόδοξο ἐφημέριο, στήν ὁποία θά δηλοῦται ὅτι: «Τά τέκνα τά ὁποῖα θά γεννηθοῦν ἀπό τόν γάμο μετά.............θά ἀνατραφοῦν κατά τό Ἀνατολικόν Ὀρθοδόξον Δόγμα».

δ) Κατά τήν παράγραφο 2 τοῦ ἄρθρου 31 τοῦ Ν. 1975/1991 ἀπαιτεῖται ἐπιπλέον ΑΔΕΙΑ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ἤ VISA ἤ ὁποιοδήποτε ἄλλο ἐπίσημο ἔγραφο, ἀπό τό ὁποῖο νά ἀποδεικνύεται ὅτι ὁ ἀλλοδαπός εὑρίσκεται νομίμως στήν Ἑλλάδα.

Ὅλα τά προσκομιζόμενα δικαιολογητικά τῶν ἑτεροδόξων ἤ ὁμοδόξων ἀλλοδαπῶν θά πρέπει νά εἶναι ἐπισήμως μεταφρασμένα ἀπό τό Μεταφραστικό Γραφεῖο τοῦ Ὑπουργείου τῶν Ἐξωτερικῶν.

Ἐάν ὁ ἕνας ἀπό τούς ἑτεροδόξους τυγχάνει διαζευγμένος ἤ ἐκ χηρείας, θά πρέπει νά προσκομίση ἐπίσημο ἔγραφο ἀπό τό ὁποῖο πιστοποιῆται αὐτό τό γεγονός π.χ. διαζευκτήριο ἤ δικαστική ἀπόφασις λύσεως τοῦ τελεσθέντος γάμου καί στήν περίπτωσι τῆς χηρείας Ληξιαρχική Πρᾶξι Θανάτου.

3. Τό ἄσχετο τῆς συγγενείας τῶν μελλονύμφων, ἐφόσον ἀναγράφεται στά Πιστοποιητικά, δέν θά μαρτυρεῖται στήν οἰκεία θέσι τοῦ φακέλου. Στίς περιπτώσεις ὅμως κατά τίς ὁποῖες οἱ μελλόνυμφοι κατάγονται ἀπό τήν ἴδια Μητροπολιτική Περιφέρεια, ἁρμόδια διά τήν πιστοποίησι τοῦ ἀσχέτου τῆς συγγενείας τους εἶναι ἡ Ἐκκλησιαστική Ἀρχή τοῦ τόπου τῆς καταγωγῆς τους. Σεῖς εἶσθε ἀναρμόδιοι δι᾿ αὐτή τήν πιστοποίησι.

4. Στήν περίπτωσι πού ὁ ἕνας ἀπό τούς μελλονύμφους εἶναι ἀνήλικος, δηλαδή δέν ἔχει συμπληρώσει τό 180 ἔτος τῆς ἡλικίας του, διά τήν ἔκδοσι τῆς ἀδείας ἀπαιτεῖται ἡ συγκατάθεσις τῶν ἀσκούντων τήν γονική μέριμνα ἤ τοῦ ἔχοντος τήν ἐπιμέλεια τοῦ ἀνηλίκου προσώπου. Ἡ συγκατάθεσις ὑποβάλλεται ἐγγράφως στήν Ἱερά Μητρόπολι, ἡ ὁποία ἁρμοδίως διαβιβάζει τό αἴτημα διά τήν ἔκδοσι ἀδείας γάμου ἀνηλίκου στήν Ἱερά Σύνοδο, ἀπ᾿ ὅπου καί ἐκδίδεται ἡ ἄδεια. Προσωπικῶς δέν θά ἀπευθύνεσθε στό ἁρμόδιο Γραφεῖο τῆς Ἱερᾶς Συνόδου, ἀλλά πάντοτε μέσῳ τοῦ Γραφείου Γάμων τῆς Ἱ. Μητροπόλεως. Ὅταν ὑπάρχη διαφωνία τῶν ἀσκούντων τήν γονική μέριμνα ἤ δέν συγκατατίθεται ὁ ἔχων τήν ἐπιμέλεια τοῦ ἀνηλίκου, ἀπαιτεῖται δικαστική ἀπόφασις.

Β. Ἐπειδἠ, κατά τόν ἔλεγχο τῶν δικαιολογητικῶν, προκειμένου νά ἐκδοθῆ Ἄδεια Γάμου, πολλές φορές παρουσιάζονται διάφορα κωλύματα, καί ἑπομένως ἤ εἶναι ἀδύνατος ἡ ἔκδοσις τῆς ἀδείας ἤ θά ἀπαιτηθῆ χρόνος διά τήν συμπλήρωσι τῶν δικαιολογητικῶν, δι᾿ αὐτό ἀπαγορεύεται ρητῶς ὁ προκαθορισμός ἀπό τούς Ἐφημερίους τῆς ἡμερομηνίας καί τῆς ὥρας τελέσεως τοῦ Μυστηρίου. Ὁ ἐφημέριος τότε μόνο θά καθορίση τόν χρόνο τῆς τελέσεως τοῦ Μυστηρίου τοῦ Γάμου, ὅταν βεβαιωθῆ ὅτι ἐξεδόθη ἡ ἄδεια ὑπό τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως.

Γ. Ὅπως εἶναι γνωστό τά διάφορα ἱερατικά Πιστοποιητικά εἶναι δημόσια ἔγγραφα, δι᾿ αὐτό ἐπιβάλλεται νά εἶναι καλά συντεταγμένα. Ἑπομένως, ἀπαγορεύεται στό ἴδιο ἔγραφο ἡ χρησιμοποίησι δύο χρωμάτων μελάνης, δύο ἤ τριῶν γραφικῶν χαρακτήρων, διορθώσεις χωρίς παραπομπή μέ ὑπογραφή καί σφραγῖδα, ἰδίως ὅταν πρόκειται διά τήν διόρθωσι τῆς ἡλικίας ἤ τοῦ βαθμοῦ Γάμου. Ἡ ἔκδοσις Ἐνοριακῆς Πιστοποιήσεως πρέπει νά φέρη τόν ἀριθμό Πρωτοκόλλου καί τήν ἡμερομηνία, νά εἶναι ἐπικολλημένα σ᾿ αὐτήν τά νόμιμα χαρτόσημα καί κληρικόσημα καί ἡ ἐπισυναπτομένη σ᾿ αὐτήν Δήλωσις τοῦ Ν.Δ. 1599/1986 νά εἶναι ἡ πρωτότυπος καί ἐσφραγισμένη.

Ἡ μεταβίβασις ἀδείας Γάμου καταργεῖται καί μεταβιβάζεται τό πιστοποιητικό ἀγαμίας τῆς νύμφης μέ τήν ἔνδειξι διά ἐρυθρᾶς μελάνης «ἐκ μεταβιβάσεως» μετά τήν καταβολή τῶν οἰκονομικῶν ὑποχρεώσεων, οἱ ὁποῖες καθορίζονται εἰς τό ποσόν τῶν 6.000 δραχμῶν καί διά τίς ὁποῖες θά δίδεται ἀπόδειξις ἀπό τό μπλόκ εἰσπράξεων τῶν ἱεροτελεστιῶν τοῦ Ναοῦ, στόν Ναό ὅπου θά τελεστῆ τό μυστήριο τοῦ γάμου διά τήν ἔκδοσι τῆς ἀδείας.

Τό ἀνωτέρω ποσόν κατανέμεται ὡς ἑξῆς:

2.οοο δραχμές ὑπέρ τοῦ Κεντρικοῦ Ταμείου Φιλανθρωπίας καί 4.000 δραχμές ὑπέρ τοῦ Ἱεροῦ Ναοῦ.

Στό τέλος ἑκάστου μηνός δέον ὅπως τό ἀνωτέρω ποσό, διά μία ἑκάστη μεταβίβασι πιστοποιητικοῦ ἀγαμίας, κατατίθεται στό Κεντρικό Ταμεῖο Φιλανθρωπίας.

Τίς ἄδειες γάμων, οἱ ὁποῖοι θά τελοῦνται στά διάφορα παρεκκλήσια, τά ὁποῖα ἔχουν ἐφημέριο, θά ἐκδίδη ὁ ἐφημέριος τοῦ παρεκκλησίου στό ὁποῖο θά τελῆται ὁ γάμος, ὁ ὁποῖος εἶναι ὑποχρεωμένος νά τηρῆ βιβλίο γάμων ὅπου καί θά καταγράφη τούς τελεσθέντες γάμους.

Στίς περιπτώσεις ὅπου τά παρεκκλήσια ἐξυπηρετοῦνται ἀπό ἐφημερίους τοῦ ἐνοριακοῦ Ναοῦ τῆς περιφερείας στήν ὁποία εὑρίσκεται τό παρεκκλήσιο, οἱ ἄδειες γάμων θά ἐκδίδωνται ἀπό τόν ἐφημέριο τοῦ ἐνοριακοῦ Ναοῦ καί οἱ γάμοι θά καταχωρίζωνται στό βιβλίο γάμων τοῦ Ναοῦ.

Τήν ἄδεια Γάμου θά προσκομίση στήν Ἱερά Μητρόπολι μόνον ὁ ἐνδιαφερόμενος ἤ οἱ οἰκεῖοι αὐτοῦ. Ἀπαγορεύεται ρητά ἡ προσκόμισις στό Γραφεῖο Γάμων τῶν δικαιολογητικῶν, ἀπό ἐφημερίους ἤ τό προσωπικό τοῦ Ναοῦ.

Λόγῳ τῆς μή ἐγκαίρου καταχωρίσεως στά οἰκεῖα βιβλία τῆς Μητροπόλεως τῶν τελεσθέντων γάμων, δημιουργεῖται σοβαρό πρόβλημα στήν ἔκδοσι πιστοποιητικῶν καί διαζευκτηρίων. Δι᾿ αὐτό παρακαλεῖσθε ἀμέσως μετά τήν τέλεσι τοῦ μυστηρίου καί ἐντός 40 ἡμερῶν, ὅπως καταχωρίζητε τοῦτον στά βιβλία τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως.

Παρακαλοῦμε καί σᾶς προτρέπομε ὅλα τά ἔγγραφα νά συντάσσωνται μέ τήν δέουσα προσοχή καί ἐπιμέλεια καί νά μήν τά χαρακτηρίζη ἡ προχειρότητα. Δέν πρέπει νά διαφεύγει τῆς προσοχῆς σας, ὅτι σεῖς εἶστε ὑπεύθυνοι ἔναντι τοῦ Νόμου διά ὁ,τιδήποτε ἔκνομο ἤθελε συμβεῖ, τόσο κατά τήν ἔκδοσι τῆς ἀδείας Γάμου, ὅσον καί διά τά διάφορα πιστοποιητικά ἀγαμίας.

Ἡ ἐκδοθεῖσα ἄδεια Γάμου ἔχει ἑξάμηνον ἰσχύν.

ΚΩΛΥΜΑΤΑ ΓΑΜΟΥ.

Τίς προϋποθέσεις τελέσεως θρησκευτικοῦ Γάμου καί τά κωλύματα τά ὁποῖα ἰσχύουν σήμερα, ὡς ἐπί τῶν Ἱερῶν Κανόνων ἐρειδόμενα διά τήν τέλεσί του, ἀναφέρει λεπτομερῶς ἡ ὑπ᾿ ἀριθμ. 2320/1982 Συνοδική Ἐγκύκλιος. Ὅθεν, διά τήν τέλεσι θρησκευτικοῦ Γάμου ἰσχύουν τά ἑξῆς κωλύματα:

1. Ἕνεκα ἡλικίας.

Διά σύναψι γάμου ἀπαιτεῖται οἱ μελλόνυμφοι νά ἔχουν συμπληρωμένο τό 18ο ἔτος τῆς ἡλικίας των. Ἐπίσης ἡ συναίνεσις τῶν εἰς γάμον συνερχομένων δηλοῦται αὐτοπροσώπως καί ἄνευ αἱρέσεως ἤ προθεσμίας.

Στήν περίπτωσι τῆς ἀνηλικιότητος, τήν συναίνεσι δίδουν οἱ ἀσκοῦντες τήν γονική μέριμνα γονεῖς ἤ ὁ ἔχων τήν ἐπιμέλεια τοῦ ἀνηλίκου. Σέ περίπτωσι διαφωνίας, τήν ἄδεια δίδει τό ἁρμόδιο δικαστήριο μέ τήν ἔκδοσι δικαστκῆς ἀποφάσεως.

2. Ἕνεκα διαφορᾶς Θρησκείας.

Κωλύεται ὁ γάμος χριστιανοῦ μετά ἀλλοθρήσκου.

Κατ᾿ οἰκονομίαν ἐπιτρέπεται τέλεσις γάμου (μεικτός) μέ ἑτεροδόξους χριστιανούς, ὑπό καθορισμένας προϋποθέσεις.

3. Ἕνεκα ὑφισταμένου γάμου.

Κωλύεται ἡ σύναψις ἑτέρου γάμου πρίν ἤ ἀμετακλήτως λυθῆ ἤ ἀκυρωθῆ οἱοσδήποτε ὑφιστάμενος τύπος γάμου.

4. Ἕνεκα τετάρτου γάμου.

Κωλύεται ὁ τέταρτος γάμος, προϋπάρξαντος τρίτου ἐγκύρου.

5. Ἕνεκα συγγενείας ἐξ αἵματος.

Κωλύεται ὁ γάμος μετά συγγενῶν ἐξ αἵματος κατ᾿ εὐθεῖαν μέν γραμμή ἀπεριορίστως καί μέ τούς ἀνιόντας καί κατιόντας συγγενεῖς, ἐκ πλαγίου δέ μέχρι καί τοῦ τετάρτου βαθμοῦ (ἐξαδέλφια). Τά τέκνα τῶν πρώτων ἐξαδέλφων παντρεύονται. Ἐπίσης ἡ κόρη τοῦ πρώτου ἐξαδέλφου δύναται νά νυμφευθῆ μέ τόν πρῶτο ἐξαδέλφο τοῦ πατέρα της.

Δύο ἀδέλφια δέν δύναται νά νυμφευθοῦν δύο ἄλλα ἀδέλφια οὔτε ταυτοχρόνως (ΝΔ´ Κανών τῆς Πενθέκτης Οἰκουμενικῆς Σύνόδου).

Δύο ἀδέλφια δύναται νά νυμφευθοῦν δύο πρῶτα ἐξαδέλφια.

6. Ἕνεκα συγγενείας ἐξ ἀγχιστείας.

Κωλύεται ὁ γάμος μετά συγγενῶν ἐξ ἀγχιστείας κατ᾿ εὐθεῖαν μέν γραμμή ἀπεριορίστως, ἐκ πλαγίου δέ ἕως καί τοῦ τρίτου βαθμοῦ. Τοιουτοτρόπως κωλύεται ὁ γάμος πατρός καί υἱοῦ μετά μητρός καί θυγατέρας (α´ βαθμός κατ᾿ εὐθεῖαν γραμμήν ἀγχιστείας), πάππου καί ἐγγονῆς μετά μάμμης καί ἐγγονῆς (β´ βαθμός).

Συγγένεια ἐπίσης, ὅσον ἀφορᾶ στά κωλύματα τοῦ γάμου, ὑφίσταται καί μεταξύ τέκνου τό ὁποῖον ἐγεννἠθη ἄνευ γάμου τῶν γονέων του (ἐξωγάμου) ἤ τῶν κατιόντων αὐτοῦ καί τοῦ ἐξ ἀναγνωρίσεως πατρός αὐτοῦ ἤ τῶν ἐξ αἵματος συγγενῶν αὐτοῦ. Ἐπίσης τό μή γνήσιο τέκνο, δηλαδή τό ἀναγνωρισθέν, ἐπέχει τάξιν γνησίου ἔναντι τῆς μητρός του καί τῶν πρός τήν μητέρα συγγενῶν.

Ἐκ τοῦ πλαγίου ἀγχιστεία: Ὁ πρώην σύζυγος δέν δύναται νά συνάψη γάμο μετά τοῦ ἀδελφοῦ, θείου ἤ ἀνεψιοῦ τοῦ τέως συζύγου, οὔτε μετά τοῦ ἀνδραδέλφου ἤ τῆς ἀνδραδέλφης (κουνιάδο ἤ κουνιάδα). Ἐπίσης δέν ἐπιτρέπεται σέ δύο ἀδελφούς ἤ ἀδελφές νά ἔλθουν σέ γάμο μετά τοῦ αὐτοῦ προσώπου ἀλληλοδιαδόχως. Ἡ ἰσχύς τοῦ ἐν λόγῳ κωλύματος ἀρχίζει μετά τήν λύσι τοῦ πρώτου γάμου, διότι ἡ ἐξ ἀγχιστείας συγγένεια ἐξακολουθεῖ ὑφισταμένη καί μετά τήν λύσι τοῦ γάμου.

Παρεπομένη ἤ καταχρηστική ἀγχιστεία: Κωλύεται ὁ γάμος συγγενῶν ἐξ αἵματος ἕως καί τοῦ δευτέρου βαθμοῦ τοῦ ἑνός τῶν συζύγων μετά συγγενοῦς ἐξ αἵματος ἕως καί του δευτέρου βαθμοῦ τοῦ ἑτέρου συζύγου. Συνεπῶς δέν δύναται νά συναφθῆ γάμος μεταξύ γονέως ἤ πάππου, τέκνου ἤ ἐγγονοῦ καί ἀδελφοῦ ἑνός ἑκάστου τῶν συζύγων μετά τῶν αὐτῶν συγγενῶν τοῦ ἑτέρου συζύγου, τοῦ κωλύματος ὑφισταμένου καί μετά τήν λύσι ἤ ἀκύρωσι τοῦ γάμου.

7. Ἕνεκα υἱοθεσίας.

Κωλύεται ὁ γάμος τοῦ υἱοθετήσαντος ἤ κατιόντων αὐτοῦ μετά τοῦ υἱοθετηθέντος. Τό κώλυμα ὑφίσταται καί μετά τήν λύσι τῆς υἱοθεσίας.

8. Ἕνεκα βαπτίσματος (πνευματική συγγένεια).

Κωλύεται ὁ γάμος τοῦ ἀναδόχου μετά τοῦ ἀναδεκτοῦ, τοῦ πατρός ἤ τῆς μητρός αὐτοῦ καί τανάπαλιν. Τό κώλυμα τοῦτο ἀναφέρει ὁ ΝΓ´ Κανών τῆς Πενθέκτης ἐν Τρούλῳ, Οἰκουμενικῆς Συνόδου καί ἡ ἀπαγόρευσις συνάψεως γάμου μεταξύ πνευματικῶν συγγενῶν ἐπεκτείνεται ἕως καί τοῦ δευτέρου βαθμοῦ, δηλαδή ἕως τοῦ πατρός ἤ τῆς μητρός τοῦ ἤ τῆς ἀναδεκτοῦ.

Δέν λογίζονται πνευματικοί ἀδελφοί κατά τό νόημα τοῦ κανόνος ἐκεῖνοι πού ἔχουν κοινό ἀνάδοχο.

Κατακλείοντες τήν παροῦσα Ἐγκύκλιο, ὑπενθυμίζομεν τήν πιστή καί ἀπαρέγκλιτη ἐφαρμογή τῆς Ἐγκυκλίου μας 4/Φ1/3/670/23-11-2000, μέ τήν ὁποία ἀπαγορεύεται ἡ διαβάθμισις τῆς τελετουργίας τῶν γάμων σέ κατηγορίες, καθώς καί ἡ ἀπαίτησις ἐκ μέρους τῶν ἐφημερίων συγκεκριμένου ποσοῦ διά ἀμοιβή των.

Διάπυρος εὐχέτης πρός Κύριον πάντων ὑμῶν.



Μετὰ πατρικῶν εὐχῶν καὶ ἀγάπης.
Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ

Ὁ Καισαριανῆς, Βύρωνος καὶ ῾Υμηττοῦ  Δανιήλ.